2017年，法魯克第一次讀到了中國(guó)詩(shī)人余秀華的作品：

“我要活著，像紅柿子般占滿秋天的山頭/等你經(jīng)過(guò)，都砸在你頭上/我脅迫你和我一起滾下去/從打谷場(chǎng)上，從山坡上，從火焰上/把拳頭打在生活的利刃上，才能接住/滿山墮葉�！�

法魯克·喬杜里（Farooq Chaudhry）是國(guó)際知名的舞蹈制作人，被余秀華的作品以及她的人生經(jīng)歷深深打動(dòng)后，他來(lái)到中國(guó)，在橫店見(jiàn)到了余秀華，并決意圍繞她的詩(shī)歌作品展開(kāi)一場(chǎng)舞蹈冒險(xiǎn)。

他找來(lái)編舞及舞者董繼蘭、李可華、影視戲劇演員天藍(lán)（Tian Chaudhry）以及風(fēng)鈴制作、孔雀當(dāng)代舞團(tuán)等藝術(shù)團(tuán)隊(duì)，并邀請(qǐng)身體殘障的余秀華親自參與以《萬(wàn)噸月色》為名的舞蹈作品的創(chuàng)排、表演之中。

最近，舞劇團(tuán)隊(duì)入駐蘇州灣大劇院排練廳，為半個(gè)多月后上海的演出展開(kāi)密集排練。

作為詩(shī)人，余秀華的人生充滿戲劇性。

由于腦癱造成的身體缺陷，充滿文學(xué)稟賦的她沒(méi)有上大學(xué)和工作的經(jīng)歷，生活在農(nóng)村，早早步入家人安排的婚姻。詩(shī)歌成為她探索與表達(dá)內(nèi)心的方式,而互聯(lián)網(wǎng)的傳播讓她終究走向了更加廣大的天地。

2014年，余秀華的詩(shī)歌作品經(jīng)《詩(shī)刊》發(fā)表后意外走紅，引發(fā)廣泛關(guān)注；2015年，詩(shī)集《月光落在我左手上》總銷量超過(guò)40萬(wàn)冊(cè)，打破了過(guò)去20年中國(guó)詩(shī)歌的銷售紀(jì)錄。

“我是生活在英國(guó)的巴基斯坦人后裔，是移民的身份，而余秀華是生活在中國(guó)農(nóng)村的身體殘障的女性，其實(shí)我們都生活在某種陰影下，這是我們的共性。因此影子成為這部作品舞臺(tái)表現(xiàn)非常重要的一部分�！睂�(dǎo)演法魯克·喬杜里說(shuō)。

充滿張力的舞蹈語(yǔ)言，對(duì)比強(qiáng)烈的燈光設(shè)計(jì)，各種抽象與具象的意向，在作品中呈現(xiàn)余秀華詩(shī)歌的氣韻。在排練中，余秀華并不完美的身體與專業(yè)舞者一同起舞，呈現(xiàn)出貫穿她詩(shī)歌中的強(qiáng)大生命氣質(zhì)。

而當(dāng)她有些含糊的發(fā)音鏗鏘有力地念出自己寫出的詩(shī)句時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)觀眾很難不為其優(yōu)美的詞句，和她突破重重障礙堅(jiān)定的表達(dá)而動(dòng)容。

高強(qiáng)度的排練對(duì)余秀華的身體帶來(lái)巨大的挑戰(zhàn)，而朝夕相處也讓她與舞者們變得親密。

“在公眾面前做任何事情都需要很大的勇氣。無(wú)論跳舞還是寫作，似乎從客觀上并不會(huì)帶給人們更多東西。如果我跳錯(cuò)了，觀眾也不會(huì)發(fā)現(xiàn)。我寫的詩(shī)歌好不好，別人讀不讀，和我本人的關(guān)系也不大。人應(yīng)該不斷提升自己的修為，而不是去想觀眾對(duì)你怎么看�！度f(wàn)噸月色》是導(dǎo)演法魯克的項(xiàng)目，結(jié)果好不好，和我關(guān)系不大，我并沒(méi)有太大的心理負(fù)擔(dān)�！闭f(shuō)到這部作品，余秀華表現(xiàn)出一貫的坦蕩和誠(chéng)實(shí)。

作為今年中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的特邀作品，《萬(wàn)噸月色》將于下月中旬在上海Young劇場(chǎng)與廣大觀眾見(jiàn)面。