錢鐘書先生在《談藝錄》曾提到:
袁枚,蔣士銓,趙翼號稱乾隆三大家,但蔣士銓成就不及袁、趙,風格也不同,故以張問陶代替蔣士銓,方名副其實。
張問陶與倡導“性靈說”的袁枚、與趙翼、并稱“性靈派三大家”。
張問陶號船山,他也有不少論詩絕句,有的談人,有的談詩,其中《論詩十二絕句》是對于詩歌理論的闡述。
一、生面重開便不祧咸英何必勝簫韶,生面重開便不祧。胥吏津津談律例,可能執(zhí)法似皐陶。
《咸英》,堯 樂《咸池》與 帝嚳kù樂 《六英》的并稱,泛指古樂曲名。《禮記注疏》中記載《咸池》:
大章章之也,咸池備矣。東漢·鄭玄注:「黃帝所作樂名也,堯增修而用之。咸,皆也。池之言施也,言德之無不施也!
《簫韶》出自《尚書》卷五〈虞書·益稷〉:
鳥獸蹌蹌。《簫韶》九成,鳳皇來儀。夔曰:「于!予擊石拊石,百獸率舞,庶尹允諧!古f題漢·孔安國傳:「韶,舜樂名。言簫,見細器之備。」
咸英,比較早,帝堯時期的古樂,簫韶較新,是虞舜時期的古樂。前者“言德之無不施”,后者反映狩獵生活。時間不同,風格不同。
因此,張問陶說,古老的音樂未必勝于新的音樂,反映教化的未必勝于反映生活的。
生面重開,指創(chuàng)新。生面重開便不祧tiao,創(chuàng)新的人,是不祧之祖。創(chuàng)業(yè)始祖或影響較大的祖宗不遷入祧廟(遠祖廟),不需要參加祖先的合祭,叫做不祧。比喻創(chuàng)立某種事業(yè)受到尊崇的人或不可廢除的事。
胥吏津津談律例,可能執(zhí)法似皐陶。胥吏,沒有官位的基層工作人員。皐陶,后世尊為"中國司法始祖"。
俗話說小鬼難纏,水平不高,但是有點權力(懂一點詩律的人),總喜歡把自己當作大法官,指摘別人不守規(guī)則。
這首詩是說,后代人未必不如前代人,要注意詩歌的創(chuàng)新。不要作那種,被古人的規(guī)則束縛,還總喜歡指責別人的人。
二、五音凌亂不成詩五音凌亂不成詩,萬籟無聲下筆遲。聽到宮商諧暢處,此中消息幾人知。
宮商角徵羽,即五聲或者五音,張問陶說作詩要注意聲律的協(xié)調(diào),假如五音凌亂,那么詩吟誦時就不好聽。
外界的雜亂,也是一種干擾,不妨靜下心來再動筆。
等外界與心靈以及詩之境界契合,天人合一,才能作出好詩。但是此中的訣竅,很多人不知道。
三、寫出此身真閱歷胸中成見盡消除,一氣如云自卷舒。寫出此身真閱歷,強于飣餖dìng dòu古人書。
這首詩的關鍵句是第三首:寫出此身真閱歷。詩歌要反映自己的真性情,這也是很多論詩絕句多次提到的觀點。
飣餖dìng dòu古人書,即所謂的“獺祭魚”,宋人笑話李商隱作詩時,總喜歡把書籍擺放在眼前,方便查找,就先水獺吃魚一樣。
空海說唐朝人作詩,隨身帶有古人詩集,俗稱隨身卷子,做不出詩來就看一看。黃庭堅喜歡化用前人,有點鐵成金的說法。周紫芝說“自古詩人文士,大抵皆祖述前人作語。”
戴復古論詩十絕句第四首寫道:
意匠如神變化生,筆端有力任從橫。
須教自我胸中出,切忌隨人腳后行。
顧隨說:
大詩人應如工廠,自己織造,或不精致而實在自己出的。
偽詩人如小販,乃自大工廠躉來,或裝潢很美麗,然非自造!端卧娬f略》四、真如天上落將軍
憑空何處造情文,還仗靈光助幾分。奇句忽來魂魄動,真如天上落將軍。
賈島《題詩后》寫道:
二句三年得,一吟雙淚流。
戴復古《論詩十絕句》說:
有時忽得驚人句,費盡心機做不成。
陸游《文章》詩則說:
文章本天成,妙手偶得之。粹然無疵瑕,豈復須人為。
好的句子,有時候苦思不得,需要靈光一現(xiàn)。佳句仿佛天成,詩人僅僅是偶爾發(fā)現(xiàn)而已。所以詩人作詩,常用“覓句”一詞,好句不是寫出來的,而是探寶一樣尋覓到的。
不過,如果沒有積累,恐怕尋遍天涯海角,也尋不到佳句。作詩,只想著守株待兔可不行。
五、敢為常語談何易躍躍詩情在眼前,聚如風雨散如煙。敢為常語談何易,百煉功純始自然。
詩情出現(xiàn)的時候,有如疾風驟雨,可以一會兒就消失不見了。所以詩人要有一支快筆,抓住轉瞬即逝的靈感。
然而,用自然天成的尋常語句作詩談何容易呢?百煉成鋼,然后才能返樸歸真。元好問在《論詩三十首》中評價陶淵明,可以作為張問陶這首詩的參考:
一語天然萬古新,豪華落盡見真淳。
南窗白日羲皇上,未害淵明是晉人。
豪華落盡見真淳,見識過豪華,才知道何謂真淳。作詩需要不斷學習,如同書法要不斷臨帖,才能懂得其中妙處。
之后則返樸歸真,寫出自己的風格。看些尋常語句,其實更加難得。
六、每從游戲得天真想到空靈筆有神,每從游戲得天真。笑他正色談風雅,戎服朝冠對美人。
笑他正色談風雅,戎服朝冠對美人。正色談風雅,把自己拘束于框架之中看待作詩,如同正襟危坐面對美人,豈不是浪費了良辰美景。真堪一哂。
真正的詩歌,應該真實地面對人生,仿佛孩童一般游戲人間,反映真實自我,下筆自然空靈。
風、雅,專指《詩經(jīng)》,代指詩歌。張問陶的前輩詩人沈德潛(1673年 —1769年 )論詩主“格調(diào)”,提倡溫柔敦厚之詩教。張問陶講究性靈說,認為這種過分地講究格調(diào),有失真心。
明朝思想家李贄《童心說》中提到:
夫童心者,絕假 純真,最初一念之本心也。若失卻童心,便失卻真心;失卻真心,便失 卻真人。人而非真,全不復有初矣。
夫既以聞見道理為心矣,則所言者皆聞見道理之言,非童心自出 之言也。言雖工,于我何與? 豈非以假人言假言,而事假事、文假文 乎?蓋其人既假,則無所不假矣
《孟子·離婁下》中說:"大人者,不失其赤子之心者也!袄献印兜赖陆(jīng)》中說: 含德之厚,比于赤子!背嘧又、之善,出于自然天成,沒有其他的雜質(zhì),正如李贄說的“真心”。
王國維在《人間詞話》中,也提到李煜:
詞人者,不失其赤子之心者也。故生于深宮之中,長于婦人之手,是后主為人君所短處,亦即為詞人所長處。結束語
船山先生有兩個,一個是王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),一個是張問陶(1764年—1814年)。王夫之是明末清初人,康熙年間去世。張問陶生于乾隆年間,主要生活在嘉慶年間。
后人說船山先生,往往指王夫之,所以看到船山二字,要注意是張船山,還是王船山。
明天繼續(xù)欣賞后面兩首。
@老街味道
發(fā)表評論 評論 (2 個評論)