今天繼續(xù)元好問(wèn)《論詩(shī)三十首》,第26首:
金入洪爐不厭頻,精真那計(jì)受纖塵。
蘇門(mén)果有忠臣在,肯放坡詩(shī)百態(tài)新?
這首詩(shī),建議與第22首、23首對(duì)照欣賞:
奇外無(wú)奇更出奇,一波才動(dòng)萬(wàn)波隨。只知詩(shī)到蘇黃盡,滄海橫流卻是誰(shuí)?22
曲學(xué)虛荒小說(shuō)欺,俳諧怒罵豈詩(shī)宜?今人合笑古人拙,除卻雅言都不知。23
這幾首詩(shī),都和蘇軾有關(guān)?梢钥醋髟脝(wèn)對(duì)于蘇軾詩(shī)歌的觀點(diǎn)。
一、金入洪爐不厭頻,精真那計(jì)受纖塵。金入洪爐不厭頻,黃金放在洪爐之中鍛煉,不怕次數(shù)多,越多則越純。精真那計(jì)受纖塵,好的黃金精粹純真,本來(lái)就是不受一點(diǎn)塵埃的。
元好問(wèn)這兩句詩(shī),以煉金來(lái)比喻作詩(shī)。古人講究煉字煉句,作詩(shī)精益求精,做好的詩(shī)詞,也會(huì)經(jīng)常修改打磨。
杜甫曾有詩(shī)云:新詩(shī)改罷自長(zhǎng)吟,出自《解悶十二首》
陶冶性靈在底物,新詩(shī)改罷自長(zhǎng)吟。孰知二謝將能事,頗學(xué)陰何苦用心。
《漫叟詩(shī)話》中,記錄了杜甫”字不厭改、日鍛月煉“的故事:
“桃花細(xì)逐楊花落,黃鳥(niǎo)時(shí)兼白鳥(niǎo)飛。”李商老云:嘗見(jiàn)徐師川說(shuō),一士大夫家,有老杜墨跡,其初云:“桃花欲共楊花語(yǔ)”,自以淡墨改三字,乃知古人字不厭改也。不然。何以有日鍛月煉之語(yǔ)!堵旁(shī)話》
《冷齋夜話》中記載,白居易同樣如此,一首詩(shī)最終的版本,可以與初版完全不同:
又張文潛云:世以樂(lè)天詩(shī)為得于容易,而耒嘗于洛中一士人家,見(jiàn)白公詩(shī)草數(shù)紙,點(diǎn)竄涂抹,及其成篇,殆與初作不侔!独潺S夜話》
那么這兩句詩(shī),是褒揚(yáng)呢還是批評(píng)蘇軾呢?
如果元好問(wèn)如果用這兩句詩(shī)來(lái)評(píng)價(jià)蘇軾,那肯定是褒揚(yáng)蘇軾作詩(shī)“精真”。如果不是評(píng)價(jià)蘇軾作詩(shī),而是說(shuō)作詩(shī)本應(yīng)該“精真”,那么可能就是批評(píng)蘇軾不“精真”了。
清人吳景旭《歷代詩(shī)話》中認(rèn)為:
蘇門(mén)果有忠臣在,肯放坡詩(shī)百態(tài)新。惜其肆筆成章,不受爐冶也。
大意是,元好問(wèn)認(rèn)為蘇軾作詩(shī)過(guò)于隨意,缺少錘煉。
二、蘇門(mén)果有忠臣在,肯放坡詩(shī)百態(tài)新?這兩句詩(shī)的解讀,又體現(xiàn)了”詩(shī)無(wú)達(dá)詁“這四個(gè)字。
翁方綱在《石洲詩(shī)話》中認(rèn)為,元好問(wèn)這首詩(shī)表達(dá)清楚了對(duì)于蘇軾詩(shī)歌的看法:
此章收足論蘇詩(shī)之旨,即蘇詩(shī)〔始知真放本精微〕也!舶賾B(tài)新〕者,即前章〔 更出奇〕也!蔡K門(mén)忠臣〕云者,非遺山以繼蘇自命也,又非指秦、晁諸君子也。
始知真放本精微, 出自蘇軾《子由新修汝州龍興寺吳畫(huà)壁》。
蘇軾以詩(shī)句“始知真放本精微”盛贊唐代畫(huà)家吳道子,說(shuō)他的畫(huà)風(fēng)兼具真放和精微兩個(gè)特點(diǎn):放得開(kāi),又精益求精注意細(xì)節(jié)。
百態(tài)新,即指元好問(wèn)前面評(píng)價(jià)蘇軾的第22首:奇外無(wú)奇更出奇,一波才動(dòng)萬(wàn)波隨。只知詩(shī)到蘇黃盡,滄海橫流卻是誰(shuí)?
這兩句詩(shī)的解讀,有多種解讀,一種說(shuō)法是,蘇門(mén)的這些弟子不成器,學(xué)不到“坡詩(shī)百態(tài)新”的本事:
蘇門(mén)諸君,無(wú)一人能繼嫡派,(查慎行《初白庵詩(shī)評(píng)》)
一種說(shuō)法是,蘇門(mén)沒(méi)有敢于直言的弟子,以至于“坡詩(shī)百態(tài)新”:
明言蘇門(mén)無(wú)忠直之言,故致坡詩(shī)競(jìng)出新態(tài)”(潘德輿《養(yǎng)一齋詩(shī)話》)
蘇門(mén)弟子,個(gè)個(gè)如雷貫耳:秦觀,黃庭堅(jiān),張耒,晁補(bǔ)之....他們真的如此不堪嗎?
也有人認(rèn)為,元好問(wèn)另有所指。王若虛《滹南遺老集》中,提出當(dāng)時(shí)金國(guó)詩(shī)壇,有人以蘇門(mén)忠臣自居:
前人以杜預(yù)、顏師古為丘明、孟堅(jiān)忠臣,近世趙堯卿、文伯起之于東坡,亦以此自任。予謂臣之事主,美則歸之,過(guò)則正之,所以為忠。觀四子之所發(fā)明補(bǔ)益,信有功矣,然至其失處,亦往往護(hù)諱,曲為之說(shuō),恐未免妾婦之忠也!朵锬线z老集》三、蘇軾的精真
關(guān)于元好問(wèn)評(píng)價(jià)蘇軾的這首詩(shī),有人說(shuō)是表?yè)P(yáng)蘇軾精真,有人說(shuō)是批評(píng)蘇軾不精真。
蘇軾作詩(shī)填詞隨意,可能因?yàn)閷W(xué)問(wèn)高,才思敏捷,所以出口成章。不像李商隱作詩(shī)獺祭魚(yú)、陳師道作詩(shī)閉門(mén)覓句。
不過(guò),《容齋續(xù)筆》中,也記載了一個(gè)故事,向巨原說(shuō)自己看到過(guò)黃庭堅(jiān)的書(shū)法,寫(xiě)的是蘇軾代表作《念奴嬌·赤壁懷古》,但是這個(gè)版本與流傳的版本有很多不同。
想必蘇軾也進(jìn)行了幾次打磨修改,黃庭堅(jiān)看到的是其中一個(gè)版本,于是抄寫(xiě)下來(lái):
向巨原云:“元不伐家有魯直所書(shū)東坡《念奴嬌》,與今人歌不同者數(shù)處,如浪淘盡為浪聲沉,周郎赤壁為孫吳赤壁,亂石穿空為崩云,驚濤拍岸為掠岸,多情應(yīng)笑我早生華發(fā)為多情應(yīng)是笑我生華發(fā),人生如夢(mèng)為如寄!辈恢吮窘窈卧谝?《容齋續(xù)筆》
向旙(向巨原)所見(jiàn)的《念奴嬌·赤壁懷古》是這樣的:
大江東去,浪【聲沉】,千古風(fēng)流人物。故壘西邊,人道是,三國(guó)【孫吳】赤壁。亂石【崩云】,驚濤【掠】岸,卷起千堆雪。江山如畫(huà),一時(shí)多少豪杰。遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。故國(guó)神游,多情應(yīng)【是笑】笑,【我】生華發(fā)。人生如【寄】,一尊還酹江月。結(jié)束語(yǔ)
關(guān)于蘇門(mén)忠臣自居的文伯起,與元好問(wèn)同時(shí)代,曾著有《小雪堂詩(shī)話》。其中收錄有蘇軾的一些作品。
元好問(wèn)認(rèn)為文伯起收錄的蘇軾作品中,摻雜有不少是“他人所作”的詩(shī)詞。因此元好問(wèn)批評(píng)編者不加糾正,任由“百態(tài)新”,所以算不得蘇門(mén)忠臣:
野店雞號(hào)一篇極害義理,不知誰(shuí)所作。世人誤為東坡,而小說(shuō)家又以神宗之言實(shí)之。
后來(lái),元好問(wèn)自己出馬編撰了蘇詩(shī)“雅本(《東坡詩(shī)雅》)”,雖然目的是去偽存真,但是也錯(cuò)棄不少蘇軾的作品。
關(guān)于蘇門(mén)忠臣眾說(shuō)紛紜,您是怎么理解的呢?
@老街味道
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (2 個(gè)評(píng)論)