詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館 No.76

第七十六期：宇向詩(shī)歌朗讀交流會(huì)

詩(shī)人：宇向

策劃：王寅

主持：韓博

特邀嘉賓：大弓一郎

時(shí)間：2021年08月22日 14:30-16:30

參與方式：

為有效防范疫情傳播，本活動(dòng)僅設(shè)線上直播

掃碼觀看在藝視頻直播

詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館七十六期詩(shī)人宇向，在2000年寫(xiě)詩(shī)之初就寫(xiě)出令人交口稱頌的詩(shī)篇。她的詩(shī)獨(dú)樹(shù)一幟，作品能有效挖掘自身的直覺(jué)、痛感和超驗(yàn)的思維，伸展到語(yǔ)言的極限，同時(shí)蘊(yùn)含著深厚的人文內(nèi)涵。宇向?qū)Ｗ⒂趯?duì)精神靈魂的觸及與深入，并以其獨(dú)特的鮮活的持續(xù)前進(jìn)的方式梳理著時(shí)代、生活與內(nèi)心的繁雜資料。近些年，其所涉及的場(chǎng)域和范疇更加廣泛深遠(yuǎn)，經(jīng)驗(yàn)更加充沛，情感內(nèi)斂渾厚并持續(xù)著不凡的生命銳度。本次活動(dòng)特邀請(qǐng)畫(huà)家、吟游詩(shī)人大弓一郎現(xiàn)場(chǎng)彈唱詩(shī)作，歡迎大家相約直播間，共同聆聽(tīng)從生命體驗(yàn)到情感表達(dá)，詩(shī)歌與音樂(lè)間的對(duì)話與互融。

詩(shī)歌創(chuàng)作反向塑造了我的生命

上海民生現(xiàn)代美術(shù)館VS宇向

01

對(duì)您來(lái)說(shuō)詩(shī)歌意味著什么？

您如何看待詩(shī)歌寫(xiě)作在今天的價(jià)值？

詩(shī)歌對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著陪伴。

對(duì)于我，詩(shī)歌寫(xiě)作總能引發(fā)奇異的神秘的（包括情感的現(xiàn)實(shí)世界的精神的情緒的……）不可思議的力量。從宏觀上講，它一直在我們的文化血脈里。

02

您是基于什么機(jī)緣開(kāi)始寫(xiě)作詩(shī)歌的？

童年生活及年少經(jīng)歷

對(duì)您的詩(shī)歌創(chuàng)作有怎樣的影響？

我從小喜歡畫(huà)畫(huà)。先是一個(gè)文藝兒童，在地上亂畫(huà)，捏泥巴人，和螞蟻、小蟲(chóng)子玩，胡思亂想……，世上有一類這樣的小孩，天生自閉，不太會(huì)開(kāi)口說(shuō)話。那時(shí)，被大海的氣息包裹著，和姥姥、姥爺生活在膠東的一個(gè)小島嶼上。后來(lái)是個(gè)文藝少年，偷偷抄紅樓夢(mèng)里的詩(shī)詞、抄元曲，讀能看到的有限的幾本文學(xué)書(shū)，高中時(shí)還接觸到朦朧詩(shī)，只是從來(lái)沒(méi)想過(guò)要做一個(gè)詩(shī)人。一直想當(dāng)畫(huà)家或者服裝設(shè)計(jì)師。這些想法受限于現(xiàn)實(shí)，自己也無(wú)能為力。

上班之后，一直到90年代末，工作沒(méi)有之前那么繁忙了，認(rèn)識(shí)了濟(jì)南當(dāng)?shù)匾恍┪乃嚽嗄�。還和詩(shī)人孫磊、藝術(shù)家高氏兄弟一起幫朋友設(shè)計(jì)裝修了一間酒吧。周末，我們會(huì)在這間酒吧里舉辦詩(shī)歌朗誦會(huì)、原創(chuàng)音樂(lè)會(huì)、畫(huà)展、攝影展、當(dāng)代藝術(shù)講座等活動(dòng)。當(dāng)年我也參與了一點(diǎn)當(dāng)代藝術(shù)，也寫(xiě)了少量涂鴉式的文字，但很難找到表達(dá)的出口。后來(lái)和孫磊在一起，經(jīng)常聽(tīng)他談詩(shī)，我就開(kāi)始試著寫(xiě)，其實(shí)我不覺(jué)得那會(huì)是別人眼里的詩(shī)，但得到了很多肯定和鼓勵(lì)，不知不覺(jué)就寫(xiě)了起來(lái)。雖然它不是我最想做的事，但覺(jué)得也不錯(cuò)，能把我的一些想法和感受呈現(xiàn)出來(lái)，又可以在上班之余來(lái)進(jìn)行。慢慢地我發(fā)現(xiàn)我需要的，我潛在地尋找，內(nèi)心不可抑制地尋找的那種“自由”，與寫(xiě)詩(shī)行為特別契合，我和詩(shī)也有了緊密關(guān)系。

成長(zhǎng)經(jīng)歷塑造了我生命本身，進(jìn)而塑造了我的創(chuàng)作，更重要的是我的創(chuàng)作和精神生活反向塑造了我的生命和經(jīng)歷。我在2013年的一篇文里寫(xiě)過(guò)，“我寄居在小島上，大海的風(fēng)平浪靜和潮起潮落給了我平原也給了我群山。我看得足夠遠(yuǎn)，能看到變換的藍(lán)與藍(lán)匯于隱約的一線，幸運(yùn)時(shí)還眼見(jiàn)虛無(wú)：海市蜃樓。我所能夠向往的是去不同的地方看看，看不同的海，我現(xiàn)實(shí)的立足點(diǎn)基于一種海岸線�！�

2013年2月，孫磊攝于藍(lán)毗尼菩提樹(shù)下

03

您長(zhǎng)于書(shū)寫(xiě)日常事物中的疼痛，

您怎么看待寫(xiě)作與生活的關(guān)系？

我寫(xiě)作的資源和素材不僅僅來(lái)源于生活，更重要的來(lái)源于某種痛感，這種痛感有時(shí)來(lái)自最繁雜、具體、瑣碎的生活，更有時(shí)是超越生活的，越超越生活的痛感，越是精神化的，也越持久和綿長(zhǎng)。

在現(xiàn)實(shí)中，我一開(kāi)始就沒(méi)有特意為了寫(xiě)作而選擇哪種生活，這兩者是可以協(xié)商的，我必須把生活上的事情處理好，才會(huì)去處理那些非寫(xiě)不可的，也才會(huì)內(nèi)心安定。

04

您如何看待一座城市與詩(shī)歌的對(duì)證關(guān)系、

以及城市公共空間中詩(shī)歌與市民的關(guān)系？

我大部分時(shí)間工作、生活在濟(jì)南這座城市，在這座城市認(rèn)識(shí)了一些同道，結(jié)婚、生子。記得剛結(jié)婚時(shí)，我和我先生每天清晨在城市西邊的王官莊站等102電車，然后在車上站著、擠著一個(gè)多小時(shí)，聊天、拌嘴、賭氣、沉默、相伴，然后一起在濼源大街站下車，去彼此的單位上班，這一路要經(jīng)過(guò)大半個(gè)城。這感覺(jué)很像我對(duì)這城市的記憶，它更多是我與人的關(guān)系、我的情感的一個(gè)時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的背景。一些我熟悉的地方，比如文化東路、山師東路、我居住的大學(xué)校園的舊房子等等都曾以不同的方式進(jìn)入我的文字。

我的寫(xiě)作很少專門考慮去處理城市的題材，我的詩(shī)和公共空間也有距離。比如有相對(duì)開(kāi)放的詩(shī)歌朗誦活動(dòng)時(shí)，編導(dǎo)要在我的文字里特別細(xì)致地選擇，而小范圍的詩(shī)歌朗誦活動(dòng)很少存在這樣的情況。怎么說(shuō)呢，如果我碰巧寫(xiě)了一首看上去與城市有對(duì)證關(guān)系的詩(shī)，也不是蓄意的，如同我碰巧也是一個(gè)公共空間里的城市市民。

05

您相信建基于“孤島”之上的寫(xiě)作，

那詩(shī)人和讀者的關(guān)系呢？

我從小在別人眼里就是個(gè)極端內(nèi)向和孤僻的孩子，長(zhǎng)大后我試著合群，也試著去與社會(huì)相融，結(jié)果挺失敗的。但寫(xiě)作寵愛(ài)這樣的性格，寫(xiě)作也契合了我在“孤島”上生活的童年和半個(gè)少年，“孤島”很自然地在一個(gè)現(xiàn)實(shí)概念和寫(xiě)作概念之間產(chǎn)生互動(dòng)和轉(zhuǎn)換。我在2016年的原文，“‘孤島’本初、獨(dú)立、神秘、異質(zhì)、空曠、無(wú)情，它拒絕、它迎接，我相信建基于‘孤島’之上的寫(xiě)作。‘孤島’是個(gè)人王國(guó)般的又是開(kāi)放的，向無(wú)限自我內(nèi)心挖掘，向無(wú)限時(shí)間與空間，向疼痛與幽暗開(kāi)放，在茫茫大海中每一個(gè)孤島的守護(hù)者都不是孤苦伶仃，不是無(wú)助的一個(gè)人，那些說(shuō)不清道不白的情感與思想在大海中有了回音，聲音越來(lái)越大，又若隱若現(xiàn)。……”里面包含了與讀者的關(guān)系。

同時(shí)我也表達(dá)過(guò)，只要有語(yǔ)言，就會(huì)有“交流”，有“交流”就會(huì)有讀者，哪怕是自己和自己對(duì)話。有時(shí)是幾個(gè)讀者，有時(shí)是一個(gè)讀者，這個(gè)讀者可能就在我自身里，也在一個(gè)他者身上，可能是一個(gè)過(guò)去的人，也可能是某個(gè)角落里不為我知的知遇，或者是一個(gè)未來(lái)的靈魂。我和讀者是一對(duì)一的，更重要的是我和沒(méi)有限量的讀者是一對(duì)一的。

06

您曾說(shuō)寫(xiě)作和視覺(jué)表達(dá)是兩種不同的安慰，

您如何看待詩(shī)歌與藝術(shù)及人類世界的關(guān)系？

對(duì)我而言，寫(xiě)作會(huì)動(dòng)用到個(gè)人內(nèi)在深處最艱難的部分，通過(guò)寫(xiě)作這些部分開(kāi)始慢慢流動(dòng)，使“整體”通透起來(lái)，而這些部分也在祈求詩(shī)歌。這里面就有喜悅與回饋，也有寫(xiě)作本身的艱難。

繪畫(huà)對(duì)我來(lái)說(shuō)則是一種放松和調(diào)整，雖然身體上很累。記得第一次出門畫(huà)畫(huà)是2007年的秋天，我跟我先生學(xué)校寫(xiě)生的車到了蒙山。一個(gè)人在陽(yáng)光下，擺弄顏色，新奇又興奮（加之放假的喜悅，也就4、5天）。每次畫(huà)完后，大家會(huì)圍上來(lái)看，大概因?yàn)樾缕婧筒灰粯影桑�一個(gè)老師專門拿我的畫(huà)給她的學(xué)生們當(dāng)范畫(huà)來(lái)講。那之后，又有幾次機(jī)會(huì)去大自然里畫(huà)畫(huà)，在陽(yáng)光里，擁有一個(gè)人跟自然融在一起的一段段時(shí)光，也就沒(méi)再有更多奢求了。已經(jīng)好多年沒(méi)有那樣的機(jī)會(huì)畫(huà)畫(huà)了，以后說(shuō)不準(zhǔn)會(huì)再動(dòng)動(dòng)筆，變變方式。

宇向攝于2013年8月斯特拉斯堡大教堂

魔幻燈光儀式中的紅與黑瞬間

07

您怎么看待“詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館”這種嘗試？

參加一場(chǎng)美術(shù)館里的讀詩(shī)會(huì)，您有什么感想或期待？

“詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館”提示了詩(shī)歌的可視性，以及美術(shù)館的詩(shī)意，而似乎也在強(qiáng)調(diào)更多時(shí)候詩(shī)歌沒(méi)在美術(shù)館，Ta真來(lái)了，倒像是一場(chǎng)冒險(xiǎn)之旅或者奇遇記。

- 了解更多 -

【詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館No.76】宇向詩(shī)歌朗讀交流會(huì)&聲音招募報(bào)名

【直播活動(dòng)】詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館No.76：宇向∣寫(xiě)作就是一種“離開(kāi)”

“詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館”聲音招募

· 投稿時(shí)間：即日起至2021年08月19日24:00前

· 朗讀文本：宇向的相關(guān)詩(shī)歌作品（“詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館”第七十六期詩(shī)人）

· 參與方式

1. 發(fā)送你的音頻文件郵件 mspe@minshengart.com（可配背景音樂(lè)）

2. 備注您的姓名、聯(lián)系方式以及是否可參加本次詩(shī)歌朗讀交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。

三位優(yōu)秀朗讀者將獲贈(zèng)宇向簽名詩(shī)集《女巫師》。

* 最終解釋權(quán)歸上海民生現(xiàn)代美術(shù)館所有。

《女巫師》

著：宇向

出版社：中國(guó)青年出版社

出版時(shí)間：2015

該詩(shī)集收錄了詩(shī)人宇向2000年~2015年的詩(shī)歌精選91首。

宇向是那種有智慧的天才型的詩(shī)人，一開(kāi)始就有著自己的精神向度，且詩(shī)藝上天然地具有一種完整性，妙不可言，無(wú)懈可擊。更重要的是，對(duì)宇向，詩(shī)是直接的，洞開(kāi)的，透露著不可知的力量，也意味著某種原創(chuàng)性，而她通過(guò)它似乎看見(jiàn)一個(gè)與自已相似的靈魂，這讓她在處理各種題材時(shí)，那種讓“現(xiàn)實(shí)回歸于言說(shuō)”的能力變得可信。我們很難對(duì)宇向的詩(shī)進(jìn)行準(zhǔn)確歸類，或許只能將之放在她個(gè)人的神話里。作為同行，我羨慕她的罕見(jiàn)的詩(shī)人品質(zhì)，期待著她寫(xiě)出更多詩(shī)歌精品。

——呂德安

宇向在表達(dá)以及對(duì)表達(dá)的控制上呈現(xiàn)出極好的天賦，她的詩(shī)歌背后透露著現(xiàn)代藝術(shù)的氣息，既和時(shí)代保持著恰如其分的通氣性，又尚未被時(shí)代所抹平。

——西川

詩(shī)人

宇向

生于20世紀(jì)70年代。曾獲第11屆“柔剛詩(shī)歌獎(jiǎng)”、《人民文學(xué)》“新世紀(jì)散文獎(jiǎng)”、首屆“宇龍?jiān)姼瑾?jiǎng)”、 “文化中國(guó)·年度詩(shī)歌大獎(jiǎng)”、 “劉麗安詩(shī)歌獎(jiǎng)”、 “第14屆華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)-年度詩(shī)人”、“天問(wèn)詩(shī)歌獎(jiǎng)”等獎(jiǎng)項(xiàng)。著有《宇向詩(shī)選》、《我?guī)缀蹩吹綕L滾塵�！贰ⅰ断蛩麄冇縼�(lái)》、《女巫師》、《陽(yáng)光照在需要它的地方》、《口袋里的詩(shī)》、《其他的事情》等。作品被譯成英文、法文、德文、韓文、葡萄牙文、西班牙文等。

主持人

韓博

詩(shī)人，藝術(shù)家，小說(shuō)家，戲劇編劇，旅行作家，策展人，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)，美國(guó)愛(ài)荷華大學(xué)榮譽(yù)作家。出版有中文詩(shī)集《借深心》、《飛去來(lái)寺》等，英文詩(shī)集《中東鐵路》，俄文詩(shī)集《結(jié)繩宴會(huì)》，德文詩(shī)集《中國(guó)盒子》（合集），長(zhǎng)篇小說(shuō)《三室兩廳》，以及《與酒神同行》、《涂鴉與圣像》等七本旅行文學(xué)作品。曾參加美國(guó)愛(ài)荷華大學(xué)國(guó)際寫(xiě)作計(jì)劃、法國(guó)巴黎英法詩(shī)歌節(jié)、德國(guó)柏林國(guó)際詩(shī)歌節(jié)、俄羅斯國(guó)際“莫斯科詩(shī)人雙年展”等。2019年策劃詩(shī)歌電影短片《哀歌》，入圍2020年柏林斑馬詩(shī)歌電影節(jié)國(guó)際競(jìng)賽單元。2020年12月至2021年1月，上海當(dāng)代藝術(shù)館個(gè)展《在“三室兩廳”如何喝光海水？》。

特邀嘉賓

大弓一郎

本名張夷。曾就讀于蘇州大學(xué)政治系、復(fù)旦大學(xué)中文系。詩(shī)人、畫(huà)家、音樂(lè)人。著有詩(shī)集《在心情與腳步之間》、隨筆集《在天堂與天堂之間》、詩(shī)集《造一座城》。有數(shù)十首唱詩(shī)作品問(wèn)世�，F(xiàn)居上海。

策劃人

王寅

詩(shī)人、作家、攝影師。出版詩(shī)集《王寅詩(shī)選》、《灰光燈》等著作多種，先后獲得江南詩(shī)歌獎(jiǎng)、東蕩子詩(shī)歌獎(jiǎng)等多個(gè)詩(shī)歌獎(jiǎng)。作品被譯成十余種文字并在海外出版。

更多閱讀

“詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館”往期活動(dòng)詩(shī)刊、詩(shī)人及機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)詩(shī)集均已陳列在民生美術(shù)文獻(xiàn)中心相關(guān)專欄，歡迎前往取閱，記得帶好有效證件哦。

▍關(guān)于詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館

在今天，美術(shù)館正在和更多的藝術(shù)門類進(jìn)行新的結(jié)合，美術(shù)館已經(jīng)融跨界展出、互動(dòng)為一體，不僅展示作品，而且研討交流，生產(chǎn)知識(shí)，日益擴(kuò)展成開(kāi)放的全藝術(shù)平臺(tái)。上海民生現(xiàn)代美術(shù)館2012年啟動(dòng)的“詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館”項(xiàng)目，旨在為詩(shī)人與詩(shī)歌愛(ài)好者創(chuàng)造思想碰撞的開(kāi)放平臺(tái)，將詩(shī)歌作為智力與文化生活的一部分與當(dāng)代生活和詩(shī)歌形成連接對(duì)話。作為國(guó)內(nèi)首創(chuàng)的“詩(shī)歌+藝術(shù)”美術(shù)館公眾項(xiàng)目，“詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館”邀請(qǐng)的詩(shī)人都遵循“國(guó)內(nèi)頂尖、國(guó)際一流”的標(biāo)準(zhǔn)，詩(shī)人黃燦然，歐陽(yáng)江河、翟永明、王小妮、西川、多多、芒克、柏樺等國(guó)內(nèi)詩(shī)壇從八十年代活躍至今的著名詩(shī)人，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱門人選阿多尼斯、日本“國(guó)民詩(shī)人”谷川俊太郎等成名已久、讀者眾多的國(guó)際詩(shī)人，西蒙·阿米蒂奇等未被譯介但在國(guó)外盛名的優(yōu)秀詩(shī)人。自2012年啟動(dòng)至今，項(xiàng)目以兼具學(xué)術(shù)性和普及性的講座和詩(shī)歌活動(dòng)受到各方強(qiáng)烈關(guān)注，2016年獲上海市文化廣播影視管理局上海市社會(huì)力量舉辦博物館優(yōu)秀社會(huì)教育項(xiàng)目，2017年、2019年榮獲年度上海市民終身學(xué)習(xí)體驗(yàn)基地特色品牌項(xiàng)目，2019年榮獲文化和旅游部2019年度全國(guó)美術(shù)館優(yōu)秀公共教育項(xiàng)目。

▍詩(shī)歌來(lái)到美術(shù)館往期詩(shī)人

黃燦然/歐陽(yáng)江河/西蒙·阿米蒂奇/翟永明/李亞偉/王小妮/阿多尼斯/谷川俊太郎/杰曼·卓根布魯特/西川/楊君磊/多多/藍(lán)藍(lán)/陳東東/亞當(dāng)·福爾茲/梁曉明/沈葦/宋琳/柏樺/蒂姆·利爾本/阿萊西·希德戈/呂德安/倪湛舸/芒克/揚(yáng)·埃里克·沃勒/王家新/維克多·羅德里格斯·努涅斯/尼古拉·馬茲洛夫/費(fèi)平樂(lè)/包慧怡/朱朱/萬(wàn)夏/鴻鴻/尤蘭達(dá).卡斯塔紐/特倫斯·海斯/蜂飼耳/哈利·克里夫頓/托馬什·魯熱茨基/冷霜/管管/�？�/陳黎/羅恩·溫克勒/馬克西姆·阿梅林/高橋睦郎/黃燦然/楊小濱/保羅·馬吉/弗朗切斯卡·克里切利/阿庫(kù)烏霧/韓東/周魚(yú)/伊馮·勒芒/露西·杜根/葉覓覓/馬格努斯·威廉-烏爾松/秦三澍/雷武鈴/孫磊/高橋睦郎/胡安·阿拉維亞/阿多尼斯/熱拉爾·馬瑟/韓博/葉輝/西渡/灰娃/娜夜/袁永蘋(píng)/蔣立波/胡桑/阿信/蔣浩/馮晏/凌越

正在展出

Exhibition

購(gòu)票信息

About the ticket

展覽通票：60 元

👉 購(gòu)票優(yōu)惠條件

-以下人群可免費(fèi)觀展：

身高1.3米（含）以下或6周歲（不含）以下的兒童（每位成人限帶一位免費(fèi)兒童）；現(xiàn)役軍人憑軍官證或士兵證；殘疾人憑殘疾證；70周歲（含）以上憑老年證或身份證；醫(yī)護(hù)人員憑相關(guān)執(zhí)業(yè)資格證和本人身份證。

-以下人群可享展覽門票5折優(yōu)惠：

全日制大中小學(xué)生（不含成人教育、研究生）憑學(xué)生證

本活動(dòng)最終解釋權(quán)歸上海民生現(xiàn)代美術(shù)館所有

🙋🏻

為了幫助觀眾更好地理解展覽，了解作品的創(chuàng)作背景以及藝術(shù)家的思考。

👏

上海民生現(xiàn)代美術(shù)館將于每周六、日下午推出雙展導(dǎo)覽，邀請(qǐng)您漫步美術(shù)館、暢聊當(dāng)代藝術(shù)，歡迎屆時(shí)參與！

Reading Recommadation

🔗 【新展預(yù)告】徐跋騁個(gè)展——永生之象

🔗 “永生之象”- 神秘上演七幕戲劇

🔗 《第三天堂》宣言｜ 米開(kāi)朗基羅·皮斯特萊托

🔗 第七屆國(guó)際藝術(shù)評(píng)論獎(jiǎng)（IAAC7）揭曉，柏林青年寫(xiě)作者Eugene Yiu Nam Cheung 斬獲大獎(jiǎng)

🔗 IAAC 7 | 了解一下這屆評(píng)委的TASTE？

🔗 差異、重復(fù)與抹除，或視覺(jué)文本的語(yǔ)言學(xué)思維

🔗 貧窮藝術(shù)運(yùn)動(dòng)先驅(qū)書(shū)寫(xiě)生命的公式 ——皮斯特萊托上海首個(gè)個(gè)展開(kāi)幕

🔗 IAAC 7 | 了解一下這屆評(píng)委的TASTE？

民生美術(shù)文獻(xiàn)中心

ARTsMALL & ARTsMALL Café