[藝論·研究] 原創(chuàng) 王朔怒批87版紅樓夢(mèng):簡(jiǎn)直沒(méi)法看!把原著毀了不說(shuō),差點(diǎn)把我看吐
熱3 已有 57 次閱讀 2024-12-03 22:50原創(chuàng) 王朔怒批87版紅樓夢(mèng):簡(jiǎn)直沒(méi)法看!把原著毀了不說(shuō),差點(diǎn)把我看吐
陋室空堂,當(dāng)年笏滿(mǎn)床;衰草枯楊,曾為歌舞場(chǎng)......亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng),反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng);甚荒唐,到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳~
這是87版《紅樓夢(mèng)》的片尾曲,曲子凄涼而又婉轉(zhuǎn),道出了賈氏一族的興衰榮辱....
我們都知道《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)四大名著之一,更是國(guó)家不可多得的精神文化寶庫(kù)。自82版《西游記》開(kāi)始,四大名著的拍攝工作便開(kāi)始受到了重視,不少知名導(dǎo)演都想借助拍攝四大名著,讓自己的名聲和地位在中國(guó)影視界留下濃重的一筆。
而這其中,《紅樓夢(mèng)》最是令人魂?duì)繅?mèng)繞。不為其他,只在于《紅樓夢(mèng)》太過(guò)出名,它道盡了一個(gè)家族的發(fā)展、壯大直至破落,在文學(xué)界甚至在民間都有極大的影響力,以致于卻無(wú)人敢輕易拍攝!
一、接拍紅樓
就在無(wú)人敢接拍《紅樓夢(mèng)》的時(shí)候,一個(gè)名不經(jīng)傳的導(dǎo)演——王扶林,走進(jìn)了中央廣播電視臺(tái)的大門(mén),自告奮勇想要拍攝《紅樓夢(mèng)》。
在現(xiàn)在看,王扶林堪稱(chēng)我國(guó)第一代導(dǎo)演中的翹楚,所拍的電視電影更是經(jīng)典中的經(jīng)典。但當(dāng)時(shí)的王扶林只是一個(gè)剛剛?cè)腴T(mén)的小導(dǎo)演,代表作《何日彩云歸》也不過(guò)只獲得了全國(guó)優(yōu)秀電視劇獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)。這樣一個(gè)履歷,央視的領(lǐng)導(dǎo)可不敢把《紅樓夢(mèng)》的拍攝權(quán)交給他。
副臺(tái)長(zhǎng)更是毫不客氣地說(shuō):“王扶林,你要問(wèn)問(wèn)自己,夠資格嗎?你有什么成功的作品嗎?”
一般人遭到領(lǐng)導(dǎo)這樣的呵斥都會(huì)退縮。但王扶林又稱(chēng)“王大膽”,沒(méi)有他不敢做的事情。
“這三年來(lái),我通讀了五遍《紅樓夢(mèng)》,還和越劇電影紅樓夢(mèng)導(dǎo)演岑范、演員們長(zhǎng)期交流,形成了一系列的思路,我愿意嘗試……”王扶林希望用自己的誠(chéng)懇打動(dòng)央視的領(lǐng)導(dǎo),但仍遭到質(zhì)疑。
“小王,我知道你喜歡《紅樓夢(mèng)》,想要把《紅樓夢(mèng)》拍好。但是名著搬上熒屏可不是鬧著玩兒的事。《紅樓夢(mèng)》人物眾多,且多是女性角色,你能把握好嗎?要不你先拍《水滸傳》中的人物?拍個(gè)《武松系列》或者《林沖系列》?”臺(tái)長(zhǎng)比較和藹,但也是不敢把《紅樓夢(mèng)》交給他。
“臺(tái)長(zhǎng),我知道《紅樓夢(mèng)》的地位,所以我早做了準(zhǔn)備。您看,這是我寫(xiě)的《紅樓夢(mèng)》的前三集劇本......”
二、紅樓夙愿
《紅樓夢(mèng)》是王扶林畢生的夙愿。
1931年2月1日,王扶林出生在江蘇省鎮(zhèn)江市的一個(gè)書(shū)香世家。自小便受到古典文化的熏陶,特別愛(ài)看《紅樓夢(mèng)》《西廂記》等描述古代生活的文學(xué)經(jīng)典。
1981年,王扶林受中央廣播電視臺(tái)派遣,前往英國(guó)BBC考察學(xué)習(xí)。在英國(guó),王扶林看到大街小巷都在討論莎士比亞的話(huà)劇,像《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢(mèng)》《李爾王》等。王扶林心情復(fù)雜,中國(guó)就沒(méi)有那么好的劇本嗎?我們的文學(xué)名著就不能像這樣傳播嗎?
為了《紅樓夢(mèng)》,王扶林一直在準(zhǔn)備;貒(guó)之后,他經(jīng)常和周汝昌等紅學(xué)大家交流,也四處向戲劇大家學(xué)習(xí),向越劇《紅樓夢(mèng)》導(dǎo)演岑范學(xué)習(xí)交流。
如今,中央廣播電視臺(tái)招募《紅樓夢(mèng)》電視劇導(dǎo)演,他已經(jīng)準(zhǔn)備了三個(gè)春秋,家里的《紅樓夢(mèng)》書(shū)籍已經(jīng)翻得破爛,有關(guān)《紅樓夢(mèng)》的專(zhuān)著、考校也都堆滿(mǎn)了他的書(shū)房?梢哉f(shuō),沒(méi)有人比他更熟悉《紅樓夢(mèng)》了。
臺(tái)長(zhǎng)和副臺(tái)長(zhǎng)看了看王扶林三集20多萬(wàn)字的劇本,兩人對(duì)視了一下,紛紛點(diǎn)頭。臺(tái)長(zhǎng)說(shuō):“小王,你是好樣的”。
現(xiàn)今時(shí)代浪潮風(fēng)起云涌,上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)也號(hào)召我們大膽起用新同志。今天,我們把拍攝《紅樓夢(mèng)》這個(gè)任務(wù)交給你,希望你不負(fù)所托,拍好《紅樓夢(mèng)》傳播我們國(guó)家優(yōu)秀的文化范本。”
接手《紅樓夢(mèng)》的拍攝工作后,王扶林更加努力。不僅邀請(qǐng)?jiān)拕〖也茇、作家沈從文、紅學(xué)家周汝昌等擔(dān)任顧問(wèn),更邀請(qǐng)著名導(dǎo)演成蔭、岑范等一起加入。
他專(zhuān)門(mén)在北京市郊1:1復(fù)制了大觀園。開(kāi)拍伊始,便讓演員們?nèi)胱〈笥^園,按照《紅樓夢(mèng)》的人物生活、學(xué)習(xí)。據(jù)《紅樓夢(mèng)》的主角爆料,他們拍攝期間不僅要表演,更要學(xué)習(xí)《紅樓夢(mèng)》中的禮儀。
然而,《紅樓夢(mèng)》的拍攝并沒(méi)有那么順利。特別是林黛玉等演員的確定更是讓拍攝人員犯了難!皟蓮澦契痉酋净\煙眉,一雙似喜非喜含情目。”《紅樓夢(mèng)》中林黛玉實(shí)是有點(diǎn)神話(huà)了,F(xiàn)實(shí)世界中,哪有這種“似蹙非蹙、似喜非喜”的樣貌?
但為了還原《紅樓夢(mèng)》王扶林堅(jiān)持尋找,甚至和岑范等導(dǎo)演發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。終于,在一個(gè)偶然的場(chǎng)合下,王扶林在老家的話(huà)劇團(tuán)找到陳曉旭。
當(dāng)見(jiàn)到陳曉旭時(shí),王扶林著了迷,這不就是“天上掉下來(lái)了個(gè)林妹妹嗎?”嬌弱、活潑、靈動(dòng),特別是一雙眉眼和《紅樓夢(mèng)》的描述一般無(wú)二。
之后便是長(zhǎng)達(dá)3年多的潛心拍攝。
三、王朔痛批
在眾人的努力下,《紅樓夢(mèng)》終于在1987年3月搬上熒屏,一時(shí)間萬(wàn)人空巷。王扶林終于松了口氣。
但正所謂,一千個(gè)讀者有一千個(gè)哈姆雷特。87版《紅樓夢(mèng)》并不是每一個(gè)人都喜歡,勢(shì)必有一些批評(píng)的聲音。而這些批評(píng)聲中,文化名人王朔的批評(píng)最為刺耳。
“王扶林是個(gè)什么東西?他怎么敢拍《紅樓夢(mèng)》?他把我們心目中的《紅樓夢(mèng)》給毀了!”
“《紅樓夢(mèng)》明明寫(xiě)的是清朝,很清楚是清朝人打扮,賈寶玉梳一大辮子,你卻弄得不三不四,披著頭變成了明朝裝?還有這些人物,弄一幫小孩來(lái)演,都像背臺(tái)詞似的,極其僵硬,就像舞臺(tái)表演戲劇一樣,缺乏生活化……”
“沒(méi)有才氣的導(dǎo)演,嚴(yán)重不靠譜…完全把人物破壞了…薛寶釵一直擰巴著…差點(diǎn)給我看吐了”。
諸如以上的批評(píng)甚是辛辣,給王扶林造成了一定的困擾。但“王大膽”就是“王大膽”,任憑社會(huì)上、文學(xué)界的批評(píng),他依舊我行我素,不在乎別人的批評(píng)。
甚至有極端分子,堵在他的家門(mén)口,讓他向曹雪芹道歉,向《紅樓夢(mèng)》道歉。他依舊沒(méi)有搭理,只是說(shuō):“給87版《紅樓夢(mèng)》一點(diǎn)時(shí)間,十年后再看吧!
四、經(jīng)典不朽
果真如他所說(shuō)。87版《紅樓夢(mèng)》成為了經(jīng)典。不過(guò),不是十年之后,而是五年之后。
王扶林導(dǎo)演的87版《紅樓夢(mèng)》之所以批評(píng)聲四起,是因?yàn)樗话闯@沓雠啤.?dāng)時(shí)和他一起拍攝《紅樓夢(mèng)》的,還有岑范導(dǎo)演。
岑范是越劇名導(dǎo),指導(dǎo)的越劇《紅樓夢(mèng)》在香港曾創(chuàng)下票房記錄,連續(xù)上映38天400余場(chǎng),觀眾近40萬(wàn)人次,票房超過(guò)80萬(wàn)港幣,深受觀眾喜愛(ài)。但岑導(dǎo)過(guò)于保守,不敢起用新人演員,只敢用越劇名角。
但是《紅樓夢(mèng)》中的人物不過(guò)才十幾二十歲,不用年輕演員,怎么凸顯角色的青春活潑?所以王扶林堅(jiān)持己見(jiàn),和岑導(dǎo)分道揚(yáng)鑣。這也是王朔批評(píng)王扶林“是個(gè)什么東西?”的關(guān)鍵,他似乎在為岑導(dǎo)打抱不平。
從現(xiàn)在來(lái)看,87版《紅樓夢(mèng)》我們都知道,《紅樓夢(mèng)》最絕的就是選角,這些角色就好像是真的一樣,歐陽(yáng)奮強(qiáng)就是賈寶玉,陳曉旭就是林黛玉,鄧婕就是王熙鳳。
這些角色不像是演的而像是重新活了過(guò)來(lái),在電視里,在我們的眼皮子底下又出現(xiàn)了一回。這一幕幕、一樁樁、一件件,我們好像不是觀眾,而是他們生命中的旁觀者,在一旁目睹著他們的興衰榮辱....
那么,屏幕前的你又有什么感想呢
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (3 個(gè)評(píng)論)