米巧銘的日志

[藝術(shù)動(dòng)態(tài)] 【訪談】米巧銘對(duì)話俄羅斯著名畫家尤里•維特列也維奇•戈留塔

熱7 已有 4691 次閱讀 2015-08-11 10:15 標(biāo)簽: Microsoft 俄羅斯 style 維特尤里

【訪談】米巧銘對(duì)話俄羅斯著名畫家尤里•維特列也維奇•戈留塔

尤里•維特列也維奇•戈留塔：

　　俄羅斯功勛藝術(shù)家，列賓美術(shù)學(xué)院代理理事，教授。尤里•戈留塔工作室主任。俄羅斯著名畫家。1957出生于俄羅斯德聶伯羅彼特羅夫斯克地區(qū)的克里沃羅格，他是圣•彼得堡最引人注目、富有天才的畫家。畢業(yè)于俄羅斯列賓美術(shù)學(xué)院，他的第一批作品出現(xiàn)在20世紀(jì)90年代早期的展覽中，并立即引起美術(shù)鑒賞家與美術(shù)專業(yè)人士的興趣。

　　米巧銘：

　　2012年滿分畢業(yè)于俄羅斯列賓美術(shù)學(xué)院油畫系研究生，中國美術(shù)家協(xié)會(huì)最年輕的會(huì)員之一。是中國畫壇剛剛嶄露頭角的，年輕的85后青年畫家。

　　近日米巧銘重返母校，并探望了尤里•戈留塔老師，同為對(duì)中俄藝術(shù)頗有造詣的藝術(shù)家，重回列賓美院期間，米巧銘與尤里•戈留塔一起對(duì)中俄藝術(shù)的一些問題進(jìn)行了交流和討論，同時(shí)在米巧銘近期的油畫創(chuàng)作上尤里•戈留塔老師給出了許多意見和建議，這對(duì)于正在進(jìn)行油畫創(chuàng)作的青年藝術(shù)家來說是非常值得借鑒和學(xué)習(xí)的。

米巧銘和尤里•戈留塔合影

　　米巧銘：戈留塔老師，我在俄國留學(xué)七年，2012年研究生畢業(yè)于俄羅斯列賓美術(shù)學(xué)院油畫系，其實(shí)通過這么多年學(xué)習(xí)，我的創(chuàng)作一直受列賓美院傳統(tǒng)的教學(xué)影響。那些嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕逃�，使我學(xué)到了扎實(shí)的基本功。如今也在慢慢摸索自己的語言和風(fēng)格，目前的創(chuàng)作主要以中國傳統(tǒng)的戲曲、京劇國粹系列為主，希望將西方傳統(tǒng)的古典油畫技法和中國傳統(tǒng)的繪畫暈染方法兩者相結(jié)合，在這個(gè)基礎(chǔ)上我希望能多參加一些國際性的展覽，讓中國的傳統(tǒng)國粹藝術(shù)走向世界。希望聽聽您對(duì)我在藝術(shù)創(chuàng)作的看法和建議。

　　戈留塔：京劇人物系列的作品我看過了，非常好！2012年也在列賓美術(shù)學(xué)院看過你的國畫個(gè)展，當(dāng)時(shí)就覺得非常棒，后來又看到你京劇人物的這個(gè)系列，對(duì)于中國文化的表現(xiàn)非常有意思。京劇是你們中國的國粹，國畫藝術(shù)在某種程度上也是可以代表中國藝術(shù)的，將兩者結(jié)合起來去創(chuàng)作是非常有深層的內(nèi)涵的。從你的作品中能看到一個(gè)中國藝術(shù)家對(duì)于國家藝術(shù)的責(zé)任感，以及帶有東方傳統(tǒng)審美方式的表現(xiàn)。另外，在造型上、筆法上受俄國傳統(tǒng)油畫影響挺大，所以這是一種有機(jī)的融合，在題材上、技法上、審美上……都是很獨(dú)特的。不用過分追求風(fēng)格，你已經(jīng)慢慢的在形成自己的語言方式了。你在做一件有意義的事情，用畫筆搭建和世界藝術(shù)的橋梁。這對(duì)于傳播中國藝術(shù)和中外藝術(shù)的交流都是非常有意義的。

　　米巧銘：留學(xué)蘇聯(lián)曾經(jīng)是一個(gè)時(shí)代的美術(shù)夢，中國從上世紀(jì)40年代開始，第一批新中國的年輕藝術(shù)學(xué)子到蘇聯(lián)去求學(xué)，從那里帶回來了新的美術(shù)教育和美術(shù)創(chuàng)作的觀念，由此開始了新中國美術(shù)的新歷程。中國留學(xué)生也陸續(xù)來到俄羅斯學(xué)習(xí)繪畫藝術(shù)，現(xiàn)在和二十年前相比，時(shí)代有很大不同，請(qǐng)問這個(gè)時(shí)代的留學(xué)生和二十年前的留學(xué)生有什么不同？

　　戈留塔：上世紀(jì)50年代，蘇聯(lián)的寫實(shí)主義繪畫和教學(xué)體系跟中國美術(shù)界聯(lián)系尤其密切。在當(dāng)時(shí)社會(huì)民主主義的思潮推動(dòng)下俄羅斯寫實(shí)主義繪畫進(jìn)入一個(gè)高峰，這個(gè)是與當(dāng)時(shí)的歐洲藝術(shù)很大的不同，也出現(xiàn)了一大批寫實(shí)主義的畫家，比如列賓、蘇里科夫。寫實(shí)體系和現(xiàn)實(shí)主義的題材曾一度影響了中國的一大批藝術(shù)家。近10年來，中國留俄人數(shù)增長了10倍。目前俄羅斯的中國留學(xué)生總數(shù)超過1萬人。俄羅斯教育的強(qiáng)項(xiàng)，首先是藝術(shù)類的，其次基礎(chǔ)學(xué)科，目前來看，除了藝術(shù)以外，中俄兩國在各個(gè)行業(yè)的合作項(xiàng)目都有很多，而這些項(xiàng)目在進(jìn)行中都有一個(gè)共性，就是亟需人才，尤其是法律、財(cái)務(wù)專業(yè)方面的人才，可以說，隨著中俄經(jīng)貿(mào)合作的進(jìn)一步發(fā)展，這些專業(yè)人才在未來都有很大的發(fā)展空間。

　　米巧銘：您一直處在中俄文化交流的前沿，對(duì)中國繪畫也應(yīng)該了解很多，請(qǐng)問中國畫現(xiàn)狀和發(fā)展有什么看法？中國畫和西方油畫本質(zhì)上有什么不同？

　　戈留塔：接觸過很多中國的藝術(shù)家，當(dāng)然也包括很多國畫家，我對(duì)中國畫一直保持著非常的興趣和熱愛。一種繪畫形態(tài)不僅承載著一個(gè)國家的文化意志，也是民族文化精神的體現(xiàn)，中國畫根生于中國哲學(xué)為基礎(chǔ)的中國傳統(tǒng)文化中，是一個(gè)民族文化中孕育出來的最獨(dú)立最具有東方文化特色的畫種，有著自己明確的發(fā)展脈絡(luò)。中國畫在上個(gè)世紀(jì)的轉(zhuǎn)型期間不可避免的受到過西畫過分的沖擊，在造型和筆墨上受油畫影響很大，而且以素描為基礎(chǔ)的教學(xué)體系也影響至今。值得注意的是這并沒有剝奪中國畫本身的獨(dú)立性，因?yàn)樗腔谌绱她嫶蟮闹袊幕�，所以有著很�?qiáng)大的自律性。尤其是，近些年，見到很多中國畫作品似乎都在吸收西畫營養(yǎng)的同時(shí)有意識(shí)的回歸本民族文化，這是很可貴的。

　　中國繪畫有自己的文化根底，西方繪畫也有自己的文化基礎(chǔ)，中國畫是一個(gè)非常獨(dú)特的畫種，它有自己的體系，具有強(qiáng)大的生命力。中國畫是一個(gè)很寫意的畫種，可能由于材料、筆法上的不同，中國畫就算是工筆的部分也不像寫實(shí)油畫那般追求逼真，好像更強(qiáng)調(diào)精神上的感受而不是感官的真實(shí)。這一點(diǎn)油畫確實(shí)正好相反，油畫對(duì)于寫實(shí)有著極強(qiáng)的表現(xiàn)力。當(dāng)然歸根到底還是由于兩個(gè)畫種所依賴的文化土壤是不一樣的。中國畫和西方油畫的區(qū)別一定程度上就是中西文化的不同。

　　米巧銘：列賓美術(shù)學(xué)院的教學(xué)體系一直走的是現(xiàn)實(shí)主義道路，這也是列賓美術(shù)學(xué)院的特色，但在當(dāng)下的藝術(shù)界似乎更偏重于當(dāng)代藝術(shù)，您怎樣看待這個(gè)問題？

　　戈留塔：當(dāng)代藝術(shù)很強(qiáng)調(diào)觀念，當(dāng)然藝術(shù)之所以為藝術(shù)很大程度上是依賴于觀念的，但是如果沒有很好的造型能力的話，就無法很好的承托起自己所要表達(dá)的觀念。這也是我一直在提醒年輕人的，基本功底很重要，它是你一切表達(dá)方式的基礎(chǔ)，有了過硬的基本功，你的表達(dá)語言才會(huì)更加的豐富，表達(dá)起來也會(huì)更加的流暢。

　　米巧銘：您教過很多中國留學(xué)生，很想知道您對(duì)中國留學(xué)生的印象。

　　戈留塔：在俄中國留學(xué)生的水平普遍很高，而且值得肯定的是中國留學(xué)生一般都有極好的基本功，并且非常努力，這一點(diǎn)跟列賓美院的教學(xué)體系非常吻合。而且年輕的學(xué)子們一般都葆有著熱情和想法，在教學(xué)的過程中，很喜歡與中國學(xué)生交流。更讓我欣賞的是中國學(xué)生身上的那種獨(dú)特的東方文化氣質(zhì)。

　　臨近尾聲，尤里•戈留塔老師熱情的拿出筆給青年畫家米巧銘寫下了幾句話。內(nèi)容是：

　　Ми Ца Мин - талантливый художник и студент. Знаю ее по совместной работе во время ее обучения в нашей мастерской и по работе над дипломной работой "Женщины Тибета".

　　СчитаюМи Ца Мин очень подготовленным и творчески потенциальным художником и жду от нее новых свершений.Калюта Ю.В.

　　Заслуженный художник РФ,профессор,член корреспондент РАХ

　　米巧銘是一位才華出眾的藝術(shù)家和學(xué)生。并在我們工作室工作期間，一起創(chuàng)作了她的畢業(yè)作品“西藏婦女”。

　　我認(rèn)為，米巧銘是一位個(gè)人素養(yǎng)很高且具有極強(qiáng)創(chuàng)造潛力的藝術(shù)家。期待她在繪畫事業(yè)上創(chuàng)造更多的成就。

　　КалютаЮ.В.(戈留他•尤里)

　　俄羅斯功勛藝術(shù)家，列賓美院教授，薩卡洛夫工作室（現(xiàn)尤里•戈留塔）工作室主任

　　列賓美院代理理事。

　　與尤里•戈留塔老師的對(duì)話使青年畫家米巧銘受益匪淺，在尤里•戈留塔老師的鼓勵(lì)和支持下。青年畫家米巧銘表示會(huì)繼續(xù)努力！再創(chuàng)輝煌！

　　米巧銘油畫作品欣賞：