[藝術(shù)動態(tài)] 原創(chuàng) 孔子雕像出現(xiàn)在美國最高法院大樓,佇立86年,該不該收版權(quán)費(fèi)?你怎么看?
熱3 已有 20 次閱讀 2025-02-10 14:42原創(chuàng) 孔子雕像出現(xiàn)在美國最高法院大樓,佇立86年,該不該收版權(quán)費(fèi)?你怎么看?
在文化多元交融的當(dāng)今時代,文化元素的跨國界呈現(xiàn)屢見不鮮。然而,當(dāng)我們看到孔子雕像靜靜佇立在美國最高法院大樓,歷經(jīng) 86 年風(fēng)雨,一個有趣且值得深入探討的問題便隨之而來:這該不該收版權(quán)費(fèi)呢?要剖析這個問題,我們得從多個維度抽絲剝繭。
從歷史角度回溯,1935 年,美國最高法院大樓建成,大樓三角楣飾上雕刻了 23 位對人類法治發(fā)展有重要影響的人物,孔子位列其中。在當(dāng)時,美國正處于社會轉(zhuǎn)型與法治體系不斷完善的重要階段?鬃幼鳛闁|方文化的代表,其 “禮治” 思想蘊(yùn)含著對社會秩序構(gòu)建的深刻理解,與西方的法治理念在一定程度上有著互補(bǔ)性。美國選擇將孔子形象納入其中,是對不同文化治理智慧的一種接納與借鑒,從這個層面看,它承載的是跨文化交流與相互學(xué)習(xí)的歷史意義。
從版權(quán)的基本概念來講,版權(quán)是對創(chuàng)作者原創(chuàng)作品享有的權(quán)利,包括復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)等。但對于歷史人物形象,尤其是像孔子這樣生活在兩千多年前的先哲,情況就變得復(fù)雜起來?鬃颖救瞬]有以現(xiàn)代版權(quán)概念下的方式去 “創(chuàng)作” 自己的形象,而且歷經(jīng)千年,孔子的形象在不同藝術(shù)形式、不同時代背景下不斷被演繹和重塑。在這種情況下,很難去界定誰擁有孔子形象的絕對版權(quán)。例如,中國古代眾多關(guān)于孔子的畫像、雕塑,風(fēng)格各異,這些創(chuàng)作者都在自己的作品中融入了獨特理解,但并沒有一個統(tǒng)一的版權(quán)歸屬。
從文化傳播的層面分析,孔子雕像出現(xiàn)在美國最高法院大樓,客觀上起到了傳播中國文化的作用。文化的傳播需要廣泛的交流與接納,如果生硬地索要版權(quán)費(fèi),可能會阻礙文化的自然傳播。文化交流的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了單純的經(jīng)濟(jì)利益考量。以日本動漫文化在全球的傳播為例,日本并沒有對每一個傳播到海外的動漫形象收取高額版權(quán)費(fèi),而是通過文化影響力的擴(kuò)大,帶動相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,實現(xiàn)了更長遠(yuǎn)的經(jīng)濟(jì)和文化收益。中國文化走向世界,孔子是一張重要名片,他的形象在世界舞臺的展示,有助于提升中國文化的軟實力,從這個角度,收取版權(quán)費(fèi)似乎不合時宜。
不過,也有人持不同觀點。從文化尊重與權(quán)益維護(hù)方面來說,雖然版權(quán)界定模糊,但孔子作為中國文化的標(biāo)志性符號,美國在使用其形象時,應(yīng)給予一定的文化尊重和象征性的回報。畢竟,孔子形象的廣泛傳播背后是中國數(shù)千年文化的沉淀與傳承。一些國家在使用他國文化元素進(jìn)行商業(yè)開發(fā)時,會與文化起源國進(jìn)行協(xié)商,給予一定的文化補(bǔ)償。例如,好萊塢電影中若大量使用中國功夫元素,有時會通過合作拍攝、文化交流等方式,對中國文化進(jìn)行回饋。所以,從維護(hù)文化權(quán)益的角度,適當(dāng)收取版權(quán)費(fèi)或者以其他文化交流形式作為補(bǔ)償,也有其合理性。
再看國際慣例與法律層面,目前國際上并沒有明確針對歷史人物形象版權(quán)使用的統(tǒng)一法律規(guī)定。不同國家和地區(qū)的法律對版權(quán)的界定和保護(hù)范圍存在差異。在美國,對于公共藝術(shù)作品中涉及的人物形象版權(quán),更多考慮的是藝術(shù)表達(dá)的自由和公共利益;而在一些歐洲國家,對于文化遺產(chǎn)的保護(hù)和利用有著更嚴(yán)格的規(guī)定。這就使得孔子雕像在美版權(quán)問題處于一種法律的模糊地帶,沒有明確的法律條文來判定是否該收版權(quán)費(fèi)。
孔子雕像出現(xiàn)在美國最高法院大樓,佇立 86 年該不該收版權(quán)費(fèi)這一問題,沒有簡單的是非對錯答案。它是文化、歷史、法律、經(jīng)濟(jì)等多方面因素交織的復(fù)雜議題。從文化交流的大局出發(fā),我們更應(yīng)注重文化的傳播與融合,以開放包容的心態(tài)看待孔子形象在世界舞臺的展示;但同時,也不能忽視文化權(quán)益的維護(hù),在文化交流過程中,通過友好協(xié)商、文化合作等方式,找到文化傳播與權(quán)益維護(hù)的平衡點。未來,隨著全球文化交流的深入和國際法律體系的完善,類似問題或許會有更明確的處理方式,而我們現(xiàn)在能做的,便是在尊重歷史、尊重文化的基礎(chǔ)上,積極推動文化的多元共生與共同發(fā)展。
發(fā)表評論 評論 (3 個評論)