子于是日哭，則不歌。
【譯文】
孔子在這一天為吊喪而哭泣，就不再唱歌。
《論語》：述而篇（11）
子謂顏淵曰：“用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫！”子路曰：“子行三軍，則誰與？”子曰：“暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。必也臨事而懼。好謀而成者也�！�
【注釋】
舍之則藏：舍，舍棄，不用。藏，隱藏。
夫：語氣詞，相當(dāng)于“吧”。
三軍：是當(dāng)時(shí)大國所有的軍隊(duì)，每軍約一萬二千五百人。
與：在一起的意思。
暴虎：空拳赤手與老虎進(jìn)行搏斗。
馮河：無船而徒步過河。
臨事不懼：懼是謹(jǐn)慎、警惕的意思。遇到事情便格外小心謹(jǐn)慎。
【譯文】
孔子對顏淵說：“用我呢，我就去干；不用我，我就隱藏起來，只有我和你才能做到這樣吧！”子路問孔子說：“老師您如果統(tǒng)帥三軍，那么您和誰在一起共事呢？”孔子說：“赤手空拳和老虎搏斗，徒步涉水過河，死了都不會(huì)后悔的人，我是不會(huì)和他在一起共事的。我要找的，一定要是遇事小心謹(jǐn)慎，善于謀劃而能完成任務(wù)的人。”
《論語》：述而篇（12）
子曰：“富而可求也；雖執(zhí)鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好。”
【注釋】
富：指升官發(fā)財(cái)。
求：指合于道，可以去求。
執(zhí)鞭之士：古代為天子、諸侯和官員出入時(shí)手執(zhí)皮鞭開路的人。意思指地位低下的職事。
【譯文】
孔子說：“如果富貴合乎于道就可以去追求，雖然是給人執(zhí)鞭的下等差事，我也愿意去做。如果富貴不合于道就不必去追求，那就還是按我的愛好去干事�！�
發(fā)表評論 評論 (9 個(gè)評論)