《論語》：雍也篇（7）
子曰：“回也其心三月不違仁，其余則日月至焉而已矣。”
【注釋】
三月：指較長的時間。
日月：指較短的時間。
【譯文】
孔子說：“顏回這個人，他的心可以在長時間內不離開仁德，其余的學生則只能在短時間內做到仁而已�！�
《論語》：雍也篇（8）
季康子問：“仲由可使從政也與？”子曰：“由也果，于從政乎何有？”曰：“賜也可使從政也與？”曰：“財也達，于從政乎何有？”曰：“求也可使從政也與？”曰：“求也藝，于從政乎何有？”
【注釋】
季康子：他在公元前492年繼其父為魯國正卿，此時孔子正在各地游說。8年以后，孔子返回魯國，冉求正在幫助季康子推行革新措施�？鬃佑谑菍Υ巳俗龀隽嗽u價。
果：果斷、決斷。
達：通達、順暢。
藝：有才能技藝。
【譯文】
季康子問孔子：“仲由這個人，可以讓他管理國家政事嗎？”孔子說：“仲由做事果斷，對于管理國家政事有什么困難呢？”季康子又問：“端木賜這個人，可 以讓他管理國家政事嗎？”孔子說：“端木賜通達事理，對于管理政事有什么困難呢？“又問：“冉求這個人，可以讓他管理國家政事嗎？”孔子說：“冉求有才 能，對于管理國家政事有什么困難呢？”
《論語》：雍也篇（9）
季氏使閔子騫為費宰，閔子騫曰：“善為我辭焉！如有復我者，則吾必在汶上矣�！�
【注釋】
閔子騫：姓閔名損，字子騫，魯國人，孔子的學生，比孔子小15歲。
費：音ｍì，季氏的封邑，在今山東費縣西北一帶。
復我：再來召我。
汶上：汶，音ｗèｎ，水名，即今山東大汶河，當時流經齊、魯兩國之間。在汶上，是說要離開魯國到齊國去。
【譯文】
季氏派人請閔子騫去做費邑的長官，閔子騫（對來請他的人）說：“請你好好替我推辭吧！如果再來召我，那我一定跑到汶水那邊去了。”
發(fā)表評論 評論 (3 個評論)