伍修權(quán)率新中國外交代表團首次亮相聯(lián)合國

       1950年11月27日，中國代表團首次出席聯(lián)合國政治委員會的會

議。會前，外界探知中國代表團將出席會議，許多人都千方百計

地弄到大會的旁聽證，特別是在美國的華僑和華裔。因為聽眾突

然增加，這天的會場特別擁擠，氣氛也比以往任何一個新代表團

到來時更為熱烈。伍修權(quán)進入會議廳時，會議已在進行，正在發(fā)

言的是蘇聯(lián)代表團團長維辛斯基。他一見中國代表團到來，立即

中斷了自己的演說。

       在聯(lián)合國官員的引導(dǎo)下，中國代表團走到為他們安排的位置

上入座。在伍修權(quán)面前的桌子上，放著寫有“中華人民共和國”

英文字樣的席位標(biāo)志。這個牌子雖小，但是在這個大廳里，卻顯

得十分醒目，因為在當(dāng)時，大多數(shù)國家還沒有承認新中國。說來

好笑得很，伍修權(quán)坐的位置很巧，隔著英國代表楊格就是杜勒

斯。杜勒斯明明知道伍修權(quán)到了他身邊，卻強作鎮(zhèn)靜，裝作根本

不注意中國代表團的樣子。伍修權(quán)倒是滿不在乎地瞧了這個美國

頭面人物一眼。

        在當(dāng)日的會議上，伍修權(quán)沒有發(fā)言，實際上只是到大會上去

亮下相，正式宣告了中國代表的到來。會議一結(jié)束，一群記者和

攝影師立即蜂擁而上，對中國代表團一行又是照相又是攝像，忙

得不亦樂乎。

      11月28日下午，聯(lián)合國安理會開始討論我國提出的“美國武裝

侵略臺灣案”。在這次會上，伍修僅代表我國政府發(fā)表了長篇演

說。他首先莊嚴(yán)宣告：“我奉中華人民共和國中央人民政府之

命，代表全中國人民，來這里控訴美國政府武裝侵略中國領(lǐng)土臺

灣(包括澎湖列島)非法的和犯罪的行為�！苯又�，伍修權(quán)列舉大

量歷史和當(dāng)時的一系列事實后明確指出：“臺灣是中國領(lǐng)土不可

分割的一部分，美國政府的武裝力量侵占了臺灣，這就構(gòu)成了美

國政府對中國公開直接的武裝侵略行為�！蔽樾迿�(quán)著重批駁了

“臺灣地位未定論”，特別是“臺灣地位的確定須待對日和約簽

訂”的謬論。他說：“美國政府侵占臺灣，本來是沒有絲毫理由

的，然而為了要侵略，它需要找出‘理由’來，說是‘臺灣地位

還沒有確定’啊，因此美國武裝侵略臺灣，不能算是美國侵占了

中國的領(lǐng)土。”“這樣說行不行呢，不行的。首先，1950年1月5

日，杜魯門說：‘美國及其盟國承認中國對該島行使主權(quán)’，當(dāng)

時杜魯門先生并沒有以為對日和約已經(jīng)簽訂了。其次，羅斯�？�

統(tǒng)反對杜魯門。1943年12月1日，羅斯�？偨y(tǒng)莊嚴(yán)地宣布了‘日本

所竊取于中國的領(lǐng)土例如滿洲、臺灣、澎湖列島等應(yīng)歸還中國’

的《開羅宣言》，當(dāng)時羅斯�？偨y(tǒng)或其他任何人也不以為在對日

和約簽訂以前《開羅宣言》是無效的，以為滿洲、臺灣、澎湖列

島在那時以前仍然應(yīng)當(dāng)歸日本所有�！薄芭_灣的地位早就決定

了，臺灣根本不存在什么地位的問題。臺灣只有一個問題，就是

美國政府武裝侵略我國領(lǐng)土臺灣的問題。因此說是由于對日和約

尚未訂立，臺灣的地位不能決定，應(yīng)該由聯(lián)合國審議的一切說法

是同歷史開玩笑，同現(xiàn)實開玩笑，同人類的常識開玩笑，同國際

協(xié)定開玩笑，同聯(lián)合國憲章開玩笑，是杜魯門總統(tǒng)同杜魯門總統(tǒng)

自己開玩笑的荒謬絕倫的不值一駁的笑話�！边@一席邏輯嚴(yán)密、

言詞鋒利、對美國政府極盡冷嘲熱諷的話，使美國代表奧斯汀氣

得臉紅脖子粗，狼狽不堪。

        伍修權(quán)進而揭露：“美國的實際企圖是如麥克阿瑟所說的為

使臺灣成為美國太平洋前線的總樞紐，用以控制自海參崴到新加

坡的每一個亞洲海港。”把臺灣當(dāng)成美國的“不沉的航空母

艦”。針對“美國未曾侵略中國領(lǐng)土”之說，伍修權(quán)質(zhì)問道：

“好得很，那么，美國的第七艦隊和第十三航空隊跑到哪里去了

呢？莫非是跑到火星上去了？不是的……它們在臺灣。任何詭

辯、撒謊和捏造都不能改變這樣一個鐵一般的事實：美國武裝力

量侵占了我國領(lǐng)土臺灣。”

        伍修權(quán)又說：“美帝國主義者現(xiàn)在走的正是1895年日本侵略

者走的老路。但是1950年畢竟不是1895年，時代不同了，情況變

了，中國人民已經(jīng)站起來了。富有反抗精神和高度警惕的中國人

民，一定能驅(qū)逐一切侵略者，恢復(fù)屬于中國的領(lǐng)土。”最后，伍

修權(quán)代表中國政府向安理會提出三項建議：第一，譴責(zé)和制裁美

國侵略臺灣及干涉朝鮮的罪行；第二，使美國軍隊撤出臺灣；第

三，使美國和其他一切外國軍隊撤出朝鮮。

　奧斯汀對伍修權(quán)的發(fā)言進行答辯，辯解美國沒有侵略中國，也

沒有干涉中國內(nèi)政。由于根本違背事實，他的發(fā)言連西方國家的

代表聽了也不時搖頭。伍修權(quán)對此質(zhì)問奧斯�。�“自8月27日到11

月25日，侵略朝鮮的美國武裝力量侵犯中國領(lǐng)空，據(jù)初步統(tǒng)計，

已達200次，毀壞中國財產(chǎn)，殺傷我中國人民。我質(zhì)問奧斯汀先

生這是不是侵略？自從6月27日以來，美國第七艦隊侵入我國臺

灣領(lǐng)海，以阻止我中華人民共和國中央人民政府對臺灣行使主

權(quán)。我質(zhì)問奧斯汀先生，這是不是侵略？自從第二次世界大戰(zhàn)結(jié)

束以來，美國政府花費60多億美元幫助中國國民黨集團發(fā)動內(nèi)

戰(zhàn)，美國武器殺傷了數(shù)百萬中國人民，我質(zhì)問奧斯汀先生，這是

不是干涉內(nèi)政？”鐵證如山，事實俱在，全場鴉雀無聲，不少代

表的目光冷對奧斯汀。奧斯汀緊張窘迫，再不敢張口。

        伍修權(quán)的演說2萬多字，講了近2個小時，各國代表通過同聲

翻譯收聽了發(fā)言內(nèi)容。這篇大義凜然的發(fā)言，轟動了美國和西方

世界。事后有人對伍修權(quán)說，他演說時嗓門很高，勁頭特足，不

論是發(fā)言的內(nèi)容，還是演說的聲音，都把會場給震動了，就像把

中國人民憋了多年的氣，一下子吐了出來。

       演說結(jié)束后，許多人上前同他熱烈握手，向他表示歡迎和祝

賀。

        由于會議席是半圓形的，與會代表雖然是并排坐著，卻可以

相互看到。伍修權(quán)的座位是長桌右首第一個，蔣介石集團的“代

表”蔣廷黻則坐在長桌左首第四個或第五個位置上，正好同他遙

遙相對。當(dāng)時他們所持立場和所懷的心情也恰恰是完全對立的。

伍修權(quán)在一頭慷慨陳詞，滿懷義憤地控訴美國侵略我國的罪行，

蔣方“代表”卻在那一邊，一直耷拉著腦袋，并且老是用手遮著

前額，不讓別人看見他的臉。

        美國電視臺對伍修權(quán)的演說作了實況轉(zhuǎn)播。第二天，各報又

紛紛發(fā)表了中國代表團發(fā)言的消息和演說的內(nèi)容摘要。頓時，紐

約上空刮起了一股“中國風(fēng)”。許多愛國華僑和華裔人士、一些

國家的和平組織和人士，紛紛致電或到旅館對中國代表團的成功

發(fā)言表示熱烈祝賀。

         11月29日，安理會繼續(xù)開會。這次會議開始是討論美國誣蔑

我國的所謂“侵略朝鮮案”，安排了南朝鮮(今韓國)的代表第一

個發(fā)言。中國代表團為了表示抗議，拒絕參加這種討論，入場后

有意不到會議席就座，而坐在大會的貴賓席上，只參加旁聽。南

朝鮮代表發(fā)言后，蔣介石的“代表”蔣廷黻接著發(fā)言。為了便于

同他進行斗爭，中國代表團又坐回到會議席上，準(zhǔn)備伺機予以反

擊。蔣廷黻的發(fā)言除了照例對中國新政府進行攻擊辱罵外，又為

其美國主子的侵略罪行辯解開脫，還引用了一些十分可笑的“證

據(jù)”。蔣廷黻口口聲聲“代表”中國，發(fā)言時使用的語言卻又不

是中國話，從頭到尾用的都是英語。待他發(fā)言完畢，伍修權(quán)馬上

要求臨時發(fā)言：他首先指出蔣廷黻只是國民黨殘余集團的所謂

“代表”，根本無權(quán)代表中國人民，接著伍修權(quán)抓住蔣廷黻發(fā)言

不講中國話的“小辮子”嘲笑挖苦說：“我懷疑這個發(fā)言的人不

是中國人，因為偉大的四萬萬七千五百萬中國人民的語言他都不

會講�！边@下弄得蔣廷黻十分狼狽，也給了與會者深刻的印象。

中國代表團在會上理直氣壯地使用著祖國的語言，并為此“敲”

了蔣廷黻一下。這是一段即席講話，事先沒有稿子，只由大會的

同聲翻譯臨時譯成外語并廣播出去。當(dāng)時翻譯這段話的是位中國

女同胞，名叫唐笙，曾經(jīng)在英國受過教育，英語很出色。伍修權(quán)

這段即席發(fā)言，她翻譯得順暢準(zhǔn)確，帶有相當(dāng)?shù)拿褡遄院栏�，�?/SPAN>

到了很好的效果，使在場聽眾再次感受到中國代表的智慧與風(fēng)

采。

          11月30日，安理會繼續(xù)就我國控訴“美國侵略臺灣案”和美

國的所謂“中國侵略朝鮮案”進行討論。奧斯汀極力把大家的注

意力引到朝鮮問題上，企圖通過對他們有利的提案，最后又操縱

表決器，否決中國關(guān)于譴責(zé)和制裁美國侵略者、美軍自臺灣和朝

鮮撤退的提議。對這一無理決定，伍修權(quán)強烈聲明：“只準(zhǔn)帝國

主義侵略，不準(zhǔn)人民反抗的時代已經(jīng)過去了�！薄拔乙�告訴奧斯

汀先生，美國的這種威脅是嚇不倒人的！”

       12月7日，美國操縱聯(lián)合國多數(shù)通過決議，將誹謗我國“侵略

朝鮮”的提案列入聯(lián)合國議程。中國代表團在這一顛倒黑白的提

案通過后，憤怒地離開會場。接著，聯(lián)合國又在美國操縱下，宣

布聯(lián)合國大會和聯(lián)合國大會政治委員會均無限期休會。聯(lián)大的這

些決定，實際上取消了中國代表團利用聯(lián)合國講壇同美帝國主義

者進行斗爭的機會。中國代表團便適時地采取了別的斗爭方式，

把在聯(lián)合國會場內(nèi)的斗爭，轉(zhuǎn)移到會場以外來。

      12月16日下午，中國代表團在聯(lián)合國所在地成功湖舉行了記者

招待會，伍修權(quán)根據(jù)我國政府指示，對各國記者發(fā)表談話說，中

國代表團是為爭取和平來的，我們向聯(lián)合國安理會提出了種種合

理建議，“但是不幸地、雖然并非是出乎意料之外，聯(lián)合國安理

會在美國集團的操縱下，拒絕了我國政府這個合理的和平的建

議，對此，我們表示堅決的反對和抗議”。由于美國政府的操

縱，聯(lián)合國未能繼續(xù)討論控訴“美國侵略臺灣案”，但是，我們

以為中華人民共和國的聲音是應(yīng)該被全世界聽到的，因此，我把

準(zhǔn)備在聯(lián)大政治委員會的發(fā)言，在這里分發(fā)給大家。同時，我們

對于美國政府如此操縱聯(lián)合國，不讓我們有繼續(xù)發(fā)言的機會，表

示憤慨。最后，他又通過記者向用各種方式對中國代表團表示歡

迎和友好的美國人民表示衷心感謝，深信中美人民定能戰(zhàn)勝美國

統(tǒng)治集團的侵略政策，使兩國人民之間的友誼發(fā)展下去。

        隨后，中國代表團將已事先譯成英文的發(fā)言稿和各種資料，

一一分發(fā)給各國記者。其中有證明臺灣自古以來就是中國領(lǐng)土的

歷史資料，還有朝鮮戰(zhàn)爭以來美國飛機對我國轟炸、掃射實況的

圖冊和其他各種美帝侵華史料。伍修權(quán)在記者招待會上的談話以

及散發(fā)的文稿資料，被多家外國報刊發(fā)表和引用，成為各國人民

了解中國立場和態(tài)度的重要渠道，打破了美國政府對中國的封鎖

和遏制。