電影《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》豆瓣評(píng)分持續(xù)下跌，如今已經(jīng)跌至3.7分。而票房方面，單日票房已經(jīng)不足10萬(wàn)，總票房在540多萬(wàn)。

經(jīng)典IP的翻拍再度翻車，在如今顯然一點(diǎn)也不奇怪。

而對(duì)于大眾來(lái)說(shuō)，也早已習(xí)以為常，即使虧得個(gè)底朝天，但后來(lái)者依然樂(lè)此不疲，資本也依然熱捧。

對(duì)于如今這部電影《紅樓夢(mèng)》的翻車，也早已是注定的。盡管上映初期，面對(duì)慘敗，導(dǎo)演也是并不服氣，更是發(fā)文駁斥，而且還接連轉(zhuǎn)發(fā)支持的文章，但顯然無(wú)濟(jì)于事，支持者也是寥寥無(wú)幾，大多數(shù)人都是站在了對(duì)立面。

當(dāng)絕大多數(shù)人都認(rèn)為差的話，那就是真的很差了。

不管是票房，還是口碑，也都是最有力的證明。

如今的導(dǎo)演已經(jīng)開始沉默了，不得不認(rèn)命了。

電影《紅樓夢(mèng)》的慘敗，不僅讓李少紅版《紅樓夢(mèng)》不用再墊底了，而且又一次提升了87版《紅樓夢(mèng)》的地位。

近日，在接受媒體采訪時(shí)，談及87版《紅樓夢(mèng)》為何成為經(jīng)典，賈寶玉的飾演者歐陽(yáng)奮強(qiáng)概括說(shuō)：

王扶林導(dǎo)演拍《紅樓夢(mèng)》，就是一群老實(shí)人老老實(shí)實(shí)地干了一件老實(shí)事，從而完成了一部偉大的作品。

“老實(shí)”二字，看似簡(jiǎn)單，卻極具深意，分量十足！

尤其在這個(gè)時(shí)代，能夠真正做到這兩個(gè)字的創(chuàng)作者真是少之又少。

大多數(shù)人都被資本和流量所裹挾，一方面是環(huán)境不允許你老實(shí)，另一方面也沒(méi)有老實(shí)那個(gè)心了。

但是在那個(gè)年代，卻大不一樣。

像王扶林這樣的導(dǎo)演，都是懷著敬畏之心拍經(jīng)典的。當(dāng)然還有像楊潔導(dǎo)演。

“那是一個(gè)非常純潔的年代，也是每一位藝術(shù)創(chuàng)作者都充滿理想、充滿追求的年代。大家對(duì)追求精神世界的渴望，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)對(duì)追求物質(zhì)世界的渴望。在這樣的創(chuàng)作氛圍下，每一位創(chuàng)作者都為了這部作品盡心盡力，不圖名不圖利，只為了完成好的作品�！�

87版《紅樓夢(mèng)》投資不足千萬(wàn)，一說(shuō)在850萬(wàn)，但是花在拍攝上的資金就高達(dá)750萬(wàn)，而片酬不過(guò)才幾十萬(wàn)。賈寶玉的飾演者歐陽(yáng)奮強(qiáng)片酬最高，也不過(guò)才一集80元，拍了三年時(shí)間，整個(gè)片酬還不到3000元。而飾演林黛玉的陳曉旭單集片酬更是才60元。

如今演員的片酬，都是以百萬(wàn)、千萬(wàn)，甚至億元來(lái)計(jì)算的。

盡管時(shí)代不同了，行業(yè)更為市場(chǎng)化了，但是整個(gè)制作資金比例方面是在不斷下降，而大頭往往都被片酬給占據(jù)了。

最終真正用在拍攝制作上的資金是少之又少。

這也只是一方面。

就如歐陽(yáng)奮強(qiáng)所說(shuō)，那個(gè)時(shí)代的人都具有著一種奉獻(xiàn)精神，追求更多的是精神世界，而不是物質(zhì)財(cái)富，不圖名不圖利，只是為了完成更好的作品。

如今是完全相反。

人人都變得更為浮躁了，做演員都是為了成名逐利。一旦火了之后，都是各種代言、綜藝節(jié)目，短短幾年時(shí)間都賺了個(gè)盆滿缽滿。他們不再在乎演技和作品，最終是出道多年之后，演技沒(méi)有多大提高，代表作品更是沒(méi)有。

對(duì)于《紅樓夢(mèng)》，歐陽(yáng)奮強(qiáng)提到，自己在二十來(lái)歲出演賈寶玉時(shí)，對(duì)《紅樓夢(mèng)》的理解是非常膚淺的，更多的是把自己交給導(dǎo)演，交給人物造型師，讓他們?cè)谧约旱哪樕先ニ茉煲粋�(gè)人物形象。而他真正開始理解《紅樓夢(mèng)》是在四十多歲以后。

所以在當(dāng)年拍攝時(shí)，更多還在于聽從導(dǎo)演的安排，而導(dǎo)演王扶林也很是會(huì)調(diào)教演員，讓演員在日常生活中就開始去有意釋放天性，接近角色人物，更是讓所有人都配合著。

在如今這個(gè)時(shí)代，不是經(jīng)典翻拍不得，而是缺少像這樣極具匠心、純粹的一群人。在追求快餐文化的時(shí)代，創(chuàng)作者沉不下心來(lái)，怎么可能老老實(shí)實(shí)，不求名利，認(rèn)認(rèn)真真拍好一部作品呢？

尤其在經(jīng)典IP的翻拍改編上，大多數(shù)人只是為了迎合市場(chǎng)，一味地尋求創(chuàng)新，卻忽視對(duì)經(jīng)典本身的尊重和敬畏。

關(guān)于電影《紅樓夢(mèng)》的失敗，知名復(fù)旦大學(xué)中文系網(wǎng)紅教授說(shuō)道，這部電影就像B站上的一個(gè)紅樓夢(mèng)影視劇的劇情解說(shuō)，還缺了解說(shuō)者的語(yǔ)音和字幕。

不得不說(shuō)，可謂一針見血！

在他看來(lái)，在這部?jī)尚�時(shí)不到的電影中，卻囊括了原著中主要的事件，結(jié)果就是每件事只能是蜻蜓點(diǎn)水，浮光掠影，把復(fù)雜的簡(jiǎn)單化，立體的平面化，有機(jī)的整體碎片化。不熟悉原著的很難搞清楚這些事情的因果聯(lián)系，原著黨則很難接受這樣粗糙的操作。

“紅樓夢(mèng)是需要慢慢細(xì)品和體驗(yàn)的，不能生吞活剝�！�

顯然，電影《紅樓夢(mèng)》的創(chuàng)作者嚴(yán)重高估了自己，雖然有著創(chuàng)新，更是打著青春版《紅樓夢(mèng)》的旗號(hào)，但無(wú)疑早已失去了對(duì)原著的敬畏之心，最終拍出了這樣一部糟糕之作。

這是對(duì)經(jīng)典的褻瀆，是對(duì)觀眾的侮辱。

經(jīng)典從來(lái)不是翻拍不得，每個(gè)時(shí)代自然需要對(duì)經(jīng)典的重新詮釋和解讀，但前提是要尊重，心懷敬畏，之后才是創(chuàng)新。不管什么時(shí)候，都不能忘了本！