在此之后，由李少紅指導(dǎo)的新版《紅樓夢(mèng)》電視劇與2010年上映同樣“評(píng)價(jià)不高”。

但有一個(gè)人，卻并未就此停下腳步，她就是原定的導(dǎo)演胡玫。

作為曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)《雍正王朝》《漢武大帝》的導(dǎo)演，胡玫并沒有放棄自己指導(dǎo)一部“紅樓”影視作品的“夢(mèng)”。

只是或許當(dāng)時(shí)的她想不到，這一場(chǎng)“夢(mèng)”，竟做了十幾年……

資金不足，審核修改，視效重做，胡導(dǎo)版的紅樓夢(mèng)作品可謂“命途多舛”。

直到2024年，還又經(jīng)歷了一輪定檔、改檔的“風(fēng)波”。

8月16日，由胡玫指導(dǎo)，何燕江編劇，邊程、張淼怡，黃佳容、林鵬、關(guān)曉彤主演， 張光北，苑瓊丹，羅海瓊，王藝瀟等參演的《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》終于登上大銀幕.

然而上映5天，累計(jì)票房不足500萬(wàn)元，單日排片占比分別為4.4%、2%、1.5%、1%、1%和0.9%。

這就是《紅樓夢(mèng)之金玉奇緣》目前所交出的成績(jī)單。

與張愛玲的小說(shuō)一樣，《紅樓夢(mèng)》當(dāng)真難拍。

一方面，作為四大名著之一，《紅樓夢(mèng)》堪稱中國(guó)古代文學(xué)的頂峰，也是反映當(dāng)時(shí)政治文化、社會(huì)生活的一面鏡子。

毫不夸張地說(shuō)，一萬(wàn)個(gè)國(guó)人心中，就有一萬(wàn)部《紅樓夢(mèng)》。

另一方面，珠玉在前，木櫝在后。87版《紅樓夢(mèng)》電視劇深入人心，口碑極佳，豆瓣評(píng)分高達(dá)9.7。這部由王扶林導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，歐陽(yáng)奮強(qiáng)（飾演賈寶玉）、陳曉旭（飾演林黛玉）、鄧婕（飾演王熙鳳）等知名演員主演的36集連續(xù)劇的臺(tái)前幕后主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)可謂空前絕后。

從2006年的劇本籌備開始，到2018年電影正式殺青，再到這個(gè)暑期檔上映，胡玫已經(jīng)在《紅樓夢(mèng)》這個(gè)“夢(mèng)”里呆了十八年。

這十八年磨一劍的產(chǎn)物《紅樓夢(mèng)之金玉奇緣》整體觀感如何？

不否認(rèn)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的努力

但觀眾們似乎并不買賬

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》的視效妝造陣容堪稱強(qiáng)大，美術(shù)指導(dǎo)霍廷宵乃參與《霸王別姬》《英雄》等影片制作，古裝史詩(shī)是他的舒適圈，而造型指導(dǎo)陳同勛的《妖貓傳》《甄嬛傳》等作品亦得到很多觀眾認(rèn)可。

電影大部分都采用實(shí)景拍攝，不僅在西藏、北京、江蘇等多地取景，還在1.6萬(wàn)平方米的攝影棚內(nèi)搭建了榮、寧二府。

據(jù)介紹，6個(gè)場(chǎng)景中，3000平米的就有5個(gè)，用來(lái)展現(xiàn)怡紅院、瀟湘館以及王熙鳳的居所，再加上極佳的運(yùn)鏡節(jié)奏感與剪輯技巧，令這些畫面的感染力與吸引力十足。

在梳化服與道具設(shè)計(jì)上，同樣看出了團(tuán)隊(duì)的誠(chéng)意。

以王熙鳳為例，雖然與“帶著秋板貂鼠昭君套，圍著攢珠勒子，穿著桃紅撒花襖，石青刻絲灰鼠披風(fēng)，大紅洋縐銀鼠皮裙，粉光脂艷”的描述尚有差距，但一身優(yōu)雅別致的淡黃色褂子，再加上精致得體的妝容與華麗別致的首飾，確實(shí)有一種“彩繡輝煌，恍若神妃仙子”的即視感。

此外，寶玉那塊刻著“莫失莫忘,仙壽恒昌”的通靈寶玉，黛玉閑時(shí)把玩的九連環(huán)，寶釵與一眾姐妹們?cè)谠簝?nèi)所放的風(fēng)箏等道具制作水平在線，藝術(shù)表現(xiàn)力較佳。

電影中榮國(guó)府曾多次大排筵席，所準(zhǔn)備的菜肴、酒水、餐飲器具等也是一絲不茍、細(xì)節(jié)拉滿。

可惜后期特效卻拖了后腿，當(dāng)電影開頭賈寶玉迎著漫天大雪，騎著馬踏上出家的旅途，周圍雪景與山麓的后期加工痕跡明顯，再加上在山石上閃現(xiàn)的那些詩(shī)句，整個(gè)畫面的構(gòu)圖與視覺效果顯得比較突兀。

對(duì)賈寶玉夢(mèng)中太虛幻境的塑造不惜血本，但技術(shù)放在今天也算不上超前。此外，描繪京杭大運(yùn)河江南段漕運(yùn)繁榮的畫面同樣存在后期特效技術(shù)滯后、細(xì)節(jié)還原度不夠等問(wèn)題。

配樂上，《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》請(qǐng)來(lái)了作曲家張野操刀。

他不僅運(yùn)用了琵琶、揚(yáng)琴和古箏等古典優(yōu)雅的樂器，還加入管弦樂與電子音樂等元素，更陸續(xù)請(qǐng)來(lái)了近百名樂手進(jìn)行演奏。

跨越地域、領(lǐng)域的音樂創(chuàng)作確實(shí)別具一格，但曲風(fēng)大多磅礴大氣，與電影主打的朦朧、含蓄的中式愛情之間存在明顯的違和感。重新編曲的《葬花吟》更給人一種控訴力度過(guò)大，哀怨不足的感覺，無(wú)疑影響了整體視聽效果。

不少呈現(xiàn)都讓人意猶未盡

擴(kuò)展劇情更引起書迷爭(zhēng)論

“滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都云作者癡，誰(shuí)解其中味。”

曹雪芹在小說(shuō)開篇以短短一首五言絕句，區(qū)區(qū)不過(guò)20個(gè)字便為《紅樓夢(mèng)》定下“荒唐言、辛酸淚、兒女癡和書中意”的情感基調(diào)。

想要在兩個(gè)多小時(shí)的電影時(shí)長(zhǎng)中，展現(xiàn)《紅樓夢(mèng)》這樣一部70萬(wàn)字的鴻篇巨著自然不太“現(xiàn)實(shí)”，只能重點(diǎn)展現(xiàn)部分橋段。

對(duì)此，胡玫導(dǎo)演表示原本打算拍成三部曲，最初也是以三部曲的名義全球海選演員，后來(lái)又縮減到了兩部，最終從商業(yè)角度考慮選擇拍攝一部電影。

在篇幅的限制下，本片采用了倒序手法， 由寶玉雪天出家開始，將主要故事情節(jié)集中在林黛玉回府奔喪之后的故事，并揭秘王熙鳳貪沒林如海家產(chǎn)蓋建大觀園，后又出賣了寶、黛兩小無(wú)猜的愛情，設(shè)掉包計(jì)，致使寶玉迎娶寶釵，黛玉淚盡而亡的陰謀。以展現(xiàn)“木玉前盟敵不過(guò)金玉良緣”，最終情散人悲、歸于宿命的悲劇結(jié)局。

這樣的安排無(wú)可厚非，但故事的表現(xiàn)效果卻不盡人意。

首先看標(biāo)題�！敖鹩窳季墶�，熟悉原著的觀眾都知道，金指的是薛寶釵，玉自然是代表賈寶玉。

雖然篇幅有限，但主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)也還原了不少小說(shuō)中的經(jīng)典場(chǎng)景，例如賈寶玉神游太虛幻境、劉姥姥進(jìn)大觀園、海棠詩(shī)社、黛玉葬花、寶釵撲蝶、元妃省親等。

經(jīng)典場(chǎng)面是整合嫁接了，但內(nèi)涵與意境卻有點(diǎn)浮于表面。

以劉姥姥進(jìn)大觀園為例。小說(shuō)中，劉姥姥曾三次進(jìn)入榮國(guó)府，先后與王熙鳳、賈母、黛玉等人見面。

由于時(shí)間所限，電影只安排劉姥姥進(jìn)了一次大觀園，劇情約等于將小說(shuō)的前兩次合并起來(lái)。

劉姥姥初進(jìn)大觀園看到了什么？

先看小說(shuō)的描述：“只見門外鏨銅鉤上懸著大紅撒花軟簾，南窗下是炕，炕上大紅氈條，靠東邊板壁立著一個(gè)鎖子錦靠背與一個(gè)引枕，鋪著金心綠閃緞大坐褥，旁邊有雕漆痰盒�！�

電影中則安排了劉姥姥帶著一副錯(cuò)愕表情看了看地毯，摸了摸圓桌上的絨布，顯然整個(gè)表達(dá)效果與代入感被削弱了不少。

“堂屋中柱子上掛著一個(gè)匣子，底下又墜著一個(gè)秤砣般一物，卻不住的亂幌……正呆時(shí)，只聽得當(dāng)?shù)囊宦�，又若金鐘銅磬一般，不防倒唬的一展眼。接著又是一連八九下�！边@一段反映劉姥姥對(duì)墻上掛鐘的好奇倒是在電影中如實(shí)還原了。

王熙鳳邀劉姥姥與板兒用餐，以及后續(xù)的游園、逛瀟湘館等小說(shuō)情節(jié)也被一一省略，直接快進(jìn)到二進(jìn)大觀園時(shí)劉姥姥與一眾榮國(guó)府女眷的席間行酒令。賈母、黛玉、寶釵、熙鳳等人淪為烘托氣氛的陪坐者，本應(yīng)輪流吟誦的詩(shī)句都沒出現(xiàn)，只讓劉姥姥胡扯幾句了事。

整個(gè)吃席場(chǎng)面幾乎被一筆帶過(guò)，這減法也做得太多了吧？

再看黛玉葬花。在一個(gè)陽(yáng)光明媚的清早，一大片粉紅桃花樹下，身穿素衣的林黛玉挑著一個(gè)小簸箕和小鏟子，在河邊挖了個(gè)小洞，放上幾片花瓣，看了幾眼，再埋上泥土。雖然色調(diào)優(yōu)美、構(gòu)圖大氣，雖然有插曲《葬花吟》助力，但整個(gè)場(chǎng)景真談不上凄美、孤寂，銀幕前的觀眾更體會(huì)不到黛玉的那種憂郁、敏感與脆弱了。

此外，影片中對(duì)賈家、薛家、王家等名門的荒唐事也是點(diǎn)到即止。

電影僅用“只言片語(yǔ)”講述了賈家的家道中落，仆人口中那句“上個(gè)月的月錢還拖欠著呢”，以及王熙鳳提到“我們還欠著朝廷銀兩”，說(shuō)服力真的很有限。

關(guān)于“挪用林家財(cái)產(chǎn)建別院”等細(xì)節(jié)也只是旁敲側(cè)擊透露出來(lái)，同時(shí)亦沒有還原賈元春回府省親題字“大觀園”的過(guò)程。

選角是電影的最大爭(zhēng)議點(diǎn)

據(jù)胡玫導(dǎo)演透露，飾演寶玉的邊程在十四歲時(shí)加入劇組，黛玉張淼怡十九歲。最終選出的90多個(gè)年輕人，幾乎都沒有讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》，而最終通過(guò)形體、臺(tái)詞、書法、茶道、刺繡等傳統(tǒng)技藝的學(xué)習(xí)，研讀《紅樓夢(mèng)》原著，演員們一顰一笑、身段步伐都成了表演的基礎(chǔ)。

如果說(shuō)邊程版的賈寶玉還勉強(qiáng)符合“面如鳳儀、口若含朱、頰如春梅”的人設(shè)，那么林黛玉和薛寶釵，這兩個(gè)金陵十二釵并列第一的古典美人，在《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》中的形象卻讓人大跌眼鏡。

專業(yè)海選……

飾演林黛玉的張淼怡與飾演薛寶釵的黃佳容在電影拍攝時(shí)不過(guò)二十出頭，鏡頭前都帶有明顯的嬰兒肥�！澳樔翥y盆，眼似水杏”的寶釵還能說(shuō)得通，但黛玉“兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目；態(tài)生兩靨之愁，嬌襲一身之病”的外形卻相距甚遠(yuǎn)。

胡玫導(dǎo)演大贊新人張淼怡美貌

樣貌是一方面，性格同樣讓人看不懂。

小說(shuō)中的黛玉高冷、獨(dú)立而又多愁善感，電影中的黛玉則被額外附加了醋壇子的屬性。鬧別扭后，黛玉看到寶玉與寶釵嬉戲說(shuō)笑時(shí)出言相諷，隨后拂袖而去。黛玉遇見寶玉與迎春、惜春等自家姐妹閑聊時(shí)也是一臉不爽……要強(qiáng)、用情專一是一方面，喜歡吃醋也是不爭(zhēng)的事實(shí)。

此外，這一版黛玉的病態(tài)美也塑造得并不明顯。

雖然偶然會(huì)有幾聲咳嗽，雖然院子內(nèi)那個(gè)時(shí)刻在爐子上熱著的藥?kù)液軗屟�，但黛玉的臉色卻長(zhǎng)期保持著白里透紅，奔跑、打鬧等行為也絲毫看不出病態(tài)，直到臨終前才將妝容修飾成那種沒有血色的蒼白。

盧燕老師的演技毋庸置疑，也把賈母和藹、可親的一面表露無(wú)遺，可作為榮國(guó)府的“老祖宗”卻不能只有和善，威嚴(yán)感、嫉惡如仇的一面卻自始至終沒有展現(xiàn)，令角色的立體感大打折扣。

晴雯、襲人、賈迎春、秦可卿等都是小說(shuō)中很重要的角色，電影里卻被“貶為”存在感不強(qiáng)的工具人。賈璉、王熙鳳夫婦的戲份也被壓縮了不少。由關(guān)曉彤客串的賈元春只在省親當(dāng)晚露了臉，妝容、服飾得體華貴，與父親賈政、胞弟寶玉等人的對(duì)手戲也演繹得入木三分，但戲份同樣不多，有點(diǎn)可惜。

“如果能重來(lái)，你還會(huì)翻拍《紅樓夢(mèng)》嗎？”對(duì)于首映禮上觀眾的提問(wèn)，胡玫毫不猶豫地回應(yīng)：“還是會(huì)！”據(jù)胡玫介紹，因?yàn)樽约号臄z這部電影的最大初衷，正是想讓《紅樓夢(mèng)》這部經(jīng)典作品可以再度被公眾熱烈討論，激發(fā)大眾對(duì)傳統(tǒng)文化的關(guān)注和熱情。

爭(zhēng)議聲中的《紅樓夢(mèng)之金玉奇緣》已不缺關(guān)注度，但，又是否讓你滿意呢？

撰文：ryanjordan

圖片來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)