【出處】《晉書(shū)·張翰傳》：翰因見(jiàn)秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚(yú)膾。人生貴在適志，何能羈宦數(shù)千里以要名爵乎！遂命駕而歸。

【解釋】莼：莼菜；膾：切得很細(xì)的肉。意指味道鮮美的莼菜羹、鱸魚(yú)膾。借指懷念故鄉(xiāng)的心情，也有贊美不追逐名利的意思。

【與吳江的關(guān)聯(lián)】鱸魚(yú)產(chǎn)于近海，在松陵太湖與吳淞江的交匯處，味道鮮美。莼菜者，生水草也。張翰在北方做官，因秋風(fēng)起而思念家鄉(xiāng)的“莼羹鱸膾”，就辭官歸家。故松陵也稱鱸鄉(xiāng)。

【近義詞】莼鱸之思

【成語(yǔ)背后的故事】張翰，字季鷹，西晉文學(xué)家，吳江人。他多年在洛陽(yáng)任齊王司馬冏的屬官，官職不高，難以施展抱負(fù)。又因官府諸事繁雜，頗多不順心之處。加之他預(yù)見(jiàn)到司馬冏將要垮臺(tái)，恐累及自己，便想避禍退隱。

一年秋天，張翰在洛陽(yáng)感受到秋風(fēng)陣陣，似乎帶來(lái)了泥土的芬芳，他突然產(chǎn)生了強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)之緒。接著，他又回憶起家鄉(xiāng)的莼菜羹和鱸魚(yú)膾等佳肴美味，更覺(jué)得鄉(xiāng)情無(wú)法排遣。于是，他說(shuō)道：人生一世應(yīng)當(dāng)縱情適意。既然故鄉(xiāng)如此值得留戀，我又何必定要跑到幾千里之外，做這一個(gè)受拘束的官兒，去博取什么名位呢？他毫不猶豫地到齊王那里辭了官，千里驅(qū)車，回到了自己的故鄉(xiāng)。

就在張翰辭官回鄉(xiāng)不久，齊王司馬冏謀反被殺，他手下的人紛紛受到牽連，有好些人丟掉了性命。張翰幸免于難，躲過(guò)了“八王之亂”，人們都稱贊他有先見(jiàn)之明。

后人用莼羹鱸膾或季鷹思?xì)w等典故形容人不追求名利，凡事順乎自然�；蛴靡孕稳萑藢�(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。來(lái)源：吳江日?qǐng)?bào)　作者單位：蘇州市吳江區(qū)融媒體中心　作者：馬常宏　媒體選稿編輯：李俊鋒　系知名文化傳媒人、新媒體運(yùn)營(yíng)師、高級(jí)攝影師、《現(xiàn)代蘇州》雜志特約撰稿