《論語》：先進(jìn)篇第十一

【引語】

　　本篇共有26章，其中著名的文句有：“未能事人，焉能事鬼？”“未知生，焉知死”；“過猶不及”等。這一篇中包括孔子對弟子們的評價，并以此為例說明“過猶不及”的中庸思想；學(xué)習(xí)各種知識與日后做官的關(guān)系；孔子對待鬼神、生死問題的態(tài)度。最后一章里，孔子和他的學(xué)生們各述其志向，反映出孔子政治思想上的傾向。

《論語》：先進(jìn)篇（1）

　　子曰：“先進(jìn)于禮樂，野人也；后進(jìn)于禮樂，君子也。如用之，則吾從先進(jìn)。”

【注釋】

　　先進(jìn)：指先學(xué)習(xí)禮樂而后再做官的人。

　　野人：樸素粗魯?shù)娜嘶蛑膏l(xiāng)野平民。

　　后進(jìn)：先做官后學(xué)習(xí)禮樂的人。

　　君子：這里指統(tǒng)治者。

【譯文】

　　孔子說：“先學(xué)習(xí)禮樂而后再做官的人，是（原來沒有爵祿的）平民；先當(dāng)了官然后再學(xué)習(xí)禮樂的人，是君子。如果要先用人才，那我主張選用先學(xué)習(xí)禮樂的人�！�


《論語》：先進(jìn)篇（2）

　　子曰：“從我于陳、蔡者，皆不及門也�！�

【注釋】

　　陳、蔡：均為國名。

　　不及門：門，這里指受教的場所。不及門，是說不在跟前受教。

【譯文】

　　孔子說：“曾跟隨我從陳國到蔡地去的學(xué)生，現(xiàn)在都不在我身邊受教了。”



《論語》：先進(jìn)篇（3）

　　德行：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。言語：宰我、子貢。政事：冉有、季路。文學(xué)：子游、子夏。

【注釋】

　　德行：指能實行孝悌、忠恕等道德。

　　言語：指善于辭令，能辦理外交。

　　政事：指能從事政治事務(wù)。

　　文學(xué)：指通曉詩書禮樂等古代文獻(xiàn)。

【譯文】

　　德行好的有：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。善于辭令的有：宰我、子貢。擅長政事的有：冉有、季路。通曉文獻(xiàn)知識的有：子游、子夏。