將赴汝州，途出浚下，留辭李相公

劉禹錫

長安舊游四十載，鄂渚一別十四年。后來富貴已零落，

歲寒松柏猶依然。初逢貞元尚文主，云闕天池共翔舞。

相看卻數(shù)六朝臣，屈指如今無四五。夷門天下之咽喉，

昔時往往生瘡疣。聯(lián)翩舊相來鎮(zhèn)壓，四海吐納皆通流。

久別凡經(jīng)幾多事，何由說得平生意。千思萬慮盡如空，

一笑一言真可貴。世間何事最殷勤，白頭將相逢故人。

功成名遂會歸老，請向東山為近鄰。

《將赴汝州，途出浚下，留辭李相公》是唐代詩人劉禹錫創(chuàng)作的一首詩，用以向即將離別的李相公（可能是指當時的宰相李逢吉或其他某位姓李的宰相）表達深情厚誼和離別之感。以下是對這首詩的詳細解讀：

一、譯文：

在長安的故地我們已經(jīng)游歷了四十年，自從在鄂渚分別也已經(jīng)過去了十四年。后來的歲月里，那些曾經(jīng)的富貴繁華都已經(jīng)凋零，但唯有我們之間的情誼如同歲寒中的松柏一樣依然堅韌。

當初在貞元年間，我們還遇到了崇尚文治的君主，一起在朝廷上如云彩和天鵝般翩翩起舞。如今回首往事，那些六朝的老臣們已經(jīng)屈指可數(shù)，沒剩下幾個了。

夷門是天下的咽喉之地，過去常常發(fā)生戰(zhàn)亂和動蕩。但幸運的是，那些賢能的宰相們接連不斷地來到這里鎮(zhèn)守，使得四海之內(nèi)的消息都能暢通無阻。

我們久別重逢，經(jīng)歷了多少世事變遷，又怎能說得盡彼此的心意呢？千思萬慮都仿佛化為了空無，但在這離別之際，一笑一言卻顯得尤為珍貴。

在這世間，還有什么事情比白頭之年的老將相重逢故人更加讓人感慨和殷勤呢？等到我們功成名就、年老退休的時候，希望能在東山下成為鄰居，共度晚年。

二、詩歌賞析

三、藝術(shù)特色

綜上，《將赴汝州，途出浚下，留辭李相公》是一首情感真摯、語言凝練、寓意深遠的離別之作。詩人通過回憶往昔、共歷風(fēng)云、離別之情和展望未來等幾個方面，展現(xiàn)了與李相公的深情厚誼和對友情的珍視，同時也表達了對時代變遷和社會現(xiàn)實的深刻洞察。返