前言

古詩(shī)中的實(shí)字虛字，與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的實(shí)詞虛詞不同。

古詩(shī)的實(shí)字，基本是指名詞。其他的字，例如動(dòng)詞、副詞、介詞等等都是虛字。形容詞相對(duì)特殊一點(diǎn)，虛實(shí)不定。

現(xiàn)代漢語(yǔ)中，能夠單獨(dú)充當(dāng)句法成分，有詞匯意義和語(yǔ)法意義的是實(shí)詞，實(shí)詞包括：名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞以及特殊實(shí)詞擬聲詞、嘆詞

不能充當(dāng)句法成分，沒有詞匯意義只有語(yǔ)法意義的就是虛詞。虛詞包括：副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞和擬聲詞六類

本文中所謂詩(shī)中的虛字，王力專門做了解釋：

這里所謂虛字，專指某些疑問詞、副詞及語(yǔ)氣助詞而言。《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》

王力先生舉了不少實(shí)例，內(nèi)容較多，今天先說(shuō)一下副詞。有些副詞或者副詞語(yǔ)的用法，在散文中罕見，幾乎只出現(xiàn)在近體詩(shī)中。

一、當(dāng)時(shí)的口語(yǔ)

這些副詞，可能都是唐宋時(shí)期的口語(yǔ)，詩(shī)人用在了詩(shī)句中。

1、例如：了

自領(lǐng)閑司了無(wú)事。了，完全。了無(wú)事，完全沒有什么事情。

出自唐朝張籍《贈(zèng)王秘書》：

不曾浪出謁公侯，唯向花間水畔游。

每著新衣看藥灶，多收古器在書樓。

有官只作山人老，平地能開洞穴幽。

自領(lǐng)閑司了無(wú)事，得來(lái)君處喜相留。

2、又如：卻、漫

卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書喜欲狂。

這首詩(shī)在頷聯(lián)轉(zhuǎn)折，卻，再的意思，修飾看。有轉(zhuǎn)折之意，平日有愁，今日無(wú)愁。

漫，修飾卷，隨意、胡亂，心思不放在詩(shī)書上，所以是漫卷。

出自杜甫的《聞官軍收河南河北》：

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。

3、又如：渾

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

渾，完全、簡(jiǎn)直，白發(fā)越搔越短，簡(jiǎn)直要不能承受簪子了。

出自杜甫《春望》：

國(guó)破山河在，城春草木深。

感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

4、又如：耐可

耐可機(jī)心息，其如羽檄何。

耐可，寧可，愿得， 寧愿追求名利之心平息，但是又如何處理朝廷的征召呢？。

出自劉長(zhǎng)卿的《赴宣州使院，夜宴寂上人房，留辭前蘇州韋使君》：

白云乖始愿，滄海有微波。

戀舊爭(zhēng)趨府，臨危欲負(fù)戈。

春歸花殿暗，秋傍竹房多。

耐可機(jī)心息，其如羽檄何。

5、又如：無(wú)那

強(qiáng)欲從君無(wú)那老。無(wú)那，無(wú)奈，想追隨您在朝中做事，但是無(wú)奈老矣。

出自王維《酬郭給事》：

洞門高閣靄馀輝，桃李陰陰柳絮飛。

禁里疏鐘官舍晚，省中啼鳥吏人稀。

晨搖玉佩趨金殿，夕奉天書拜瑣闈。

強(qiáng)欲從君無(wú)那老，將因臥病解朝衣。

6、又如：遮莫

遮莫江頭柳色遮，遮莫，亦作“遮末”。盡管，任憑。盡管江柳遮住，但還是有一支紅杏斜出。女子折下來(lái)細(xì)細(xì)把玩，評(píng)價(jià)說(shuō)，這是春風(fēng)中及第的花呀。

出自鄭谷 (唐)《曲江紅杏》：

遮莫江頭柳色遮，日濃鶯睡一枝斜。

女郎折得殷勤看，道是春風(fēng)及第花。

每年考進(jìn)士時(shí)，正逢三月杏花開放，時(shí)人稱杏花為"及第花"。

7、又如：取次

經(jīng)過自愛惜，取次莫論兵。

取次，亦作“取此”。隨便，任意，草草，倉(cāng)促。去江左的路上要愛惜自己，不要隨隨便便與人研究軍事和兵法。

出自杜甫《送元二適江左》：

亂后今相見，秋深復(fù)遠(yuǎn)行。

風(fēng)塵為客日，江海送君情。

晉室丹陽(yáng)尹，公孫白帝城。

經(jīng)過自愛惜，取次莫論兵。

二、散文常見的副詞，在近體詩(shī)中用法特殊

還有一些散文中常用的副詞，例如太、最，散文中一般用在形容詞的前面，但在近體詩(shī)中的用法很特殊。

例如：太。知君苦思緣詩(shī)瘦，太向交游萬(wàn)事慵。

出自杜甫《暮登四安寺鐘樓寄裴十（迪）》:

暮倚高樓對(duì)雪峰，僧來(lái)不語(yǔ)自鳴鐘。

孤城返照紅將斂，近市浮煙翠且重。

多病獨(dú)愁常闃寂，故人相見未從容。

知君苦思緣詩(shī)瘦，【太】向交游萬(wàn)事慵。

王力先生舉例“太“的這種用法，在詩(shī)中很少見。不過另一個(gè)字“最”，出現(xiàn)的比較最多。如：云路何人見高志，最看西面赤闌前。

出自唐詩(shī)人殷堯藩的《和趙相公登鸛雀樓》

危樓高架泬寥天，上相閑登立彩旃。

樹色到京三百里，河流歸漢幾千年。

晴峰聳日當(dāng)周道，秋谷垂花滿舜田。

云路何人見高志，【最】看西面赤闌前。

太、最，都是表示程度的副詞。一般在形容詞前面，例如太快，最紅等等。詩(shī)中卻用在了動(dòng)詞的前面，最看、太向。

這里的最，有特別、非常、極、尤、絕的意思。太，不太好理解，大概和最差不多。

三、為押韻，放在句末的副詞

還有一些副詞，為了押韻而放在了韻腳的位置，后面自然不能在修飾其他的詞語(yǔ)。這在散文中是不允許的。

這種用法的副詞不多，大概是因?yàn)樗鶎夙嵅孔痔�少，不得已而為之�?/p>

1、曾

例如：幽尋得此地，詎有一人曾？

這是倒裝句，曾，作為副詞，修飾的是動(dòng)詞：尋得。

正常語(yǔ)序?yàn)椋涸n有一人，曾---幽尋得此地？這種用法，因?yàn)樵谑茁?lián)，不需要對(duì)仗，所以倒裝比較簡(jiǎn)單。但是對(duì)于現(xiàn)代人來(lái)說(shuō)，會(huì)用這種句法作詩(shī)的不多。

出自王維《韋給事山居》：

幽尋得此地，詎有一人曾。

大壑隨階轉(zhuǎn)，群山入戶登。

庖廚出深竹，印綬隔垂藤。

即事辭軒冕，誰(shuí)云病未能。

又如：排衙苦未曾。

這句詩(shī)，可以理解為，詩(shī)人為了押韻，把曾后置了。正常的語(yǔ)序?yàn)�，�?未曾排衙。所苦者，未曾排衙耳。才高而位卑，心有不平。

出自元稹的排律《紀(jì)懷，贈(zèng)李六戶曹、崔二十功曹五十韻》，節(jié)選一段：

心雖出云鶴，身尚觸籠鷹。

竦足良甘分，排衙苦未曾。

2、僉

進(jìn)律朝章舊，疏恩物議僉。

這里是對(duì)仗句，僉，本意為都，對(duì)仗形容詞舊。本詩(shī)中的僉， 王力先生解釋為：僉同，一致贊同之意。可以看做省略了動(dòng)詞“同”，用副詞僉，代表僉同。

出自王安石排律《送鄆州知府宋諫議》，節(jié)選一段：

謳謠喧井邑，惠化穆蒼黔。

進(jìn)律朝章舊，疏恩物議僉。

通班三殿邃，徙部十城兼。

申甫周之翰，龜蒙魯所檐。

3、皆

如：森羅萬(wàn)象皆。

用法和“疏恩物議僉”類似，皆，皆有之意，省略了動(dòng)詞有。

出自南宋 · 葛立方《次韻仲平病間齋祠 》

居士彈一指，森羅萬(wàn)象皆。

聊傾三昧酒，不奉八關(guān)齋。

雨罷簾初捲，山迎闥自排。

蕭然忘世慮，心境兩相諧。

結(jié)束語(yǔ)

本文中提到的，都是近體詩(shī)中的副詞使用現(xiàn)象。有的是口語(yǔ)入詩(shī)，有的是詩(shī)中用法獨(dú)特，有的是為押韻而作韻腳。

這些現(xiàn)象，大多是出現(xiàn)了近體詩(shī)后才出現(xiàn)的。不過現(xiàn)代人作詩(shī)，以上三類大多不用。下一篇說(shuō)下近體詩(shī)中的疑問詞和語(yǔ)氣詞。

@老街味道

近體詩(shī)語(yǔ)法19：幾種特殊語(yǔ)法（上），不同語(yǔ)法句式的對(duì)仗

近體詩(shī)語(yǔ)法19：幾種特殊語(yǔ)法（中），客病留因藥，春深買為花

近體詩(shī)語(yǔ)法19：幾種特殊語(yǔ)法（下），松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴