潤(rùn)筆,就是稿費(fèi)。潤(rùn)筆一說(shuō),來(lái)源于《隋書·鄭譯傳》:一日,皇上令內(nèi)史李德林立作詔書。李德林說(shuō):“筆干,沒(méi)法寫。”皇上說(shuō):“何故?”李德林答:“不得一錢,何以潤(rùn)筆?”皇上聽(tīng)了,不禁撫掌大笑,說(shuō):“原來(lái)如此。筆干了,需用錢潤(rùn)筆。好的,沒(méi)問(wèn)題。替我寫完這道詔書,立刻發(fā)放稿費(fèi),讓你有錢去潤(rùn)筆!睗(rùn)筆一詞,即由此而來(lái)。
潤(rùn)例,就是稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。上世紀(jì)30年代,豐子愷賦閑在家,為謀生,曾在當(dāng)時(shí)的《太白》半月刊上登出《子愷漫畫潤(rùn)例》,每幅漫畫要價(jià)不低,同時(shí)言明一口價(jià),不討價(jià)還價(jià)。意思便是:“各位客官:你若覺(jué)得我的畫值我所說(shuō)的稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),我們自然就會(huì)合作愉快嘍!不過(guò)呢,如果覺(jué)得我的畫太貴了,那你自然可以選擇不買,但請(qǐng)千萬(wàn)不要還價(jià)!彪m然如此,依然稿約不斷,保證了他的生活品質(zhì)。于賣畫之余,他還喜歡讀書、品茶、與朋友小聚、聊天、出游等等,生活極其悠閑。
齊白石為人謙和,但自定的稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)卻絕無(wú)商討的余地。一句話:他定的潤(rùn)例,他說(shuō)多少就是多少。什么事兒都好說(shuō),只是這事兒沒(méi)商量。
他家的客廳,掛著他親筆書寫的稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),明碼標(biāo)價(jià),一清二白。給多少錢,畫多少畫,執(zhí)行起來(lái)毫不含糊。有人為求一幅畫,專程去拜訪他。一進(jìn)客廳,抬頭就看見(jiàn)了稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)明細(xì)表。數(shù)數(shù)自己荷包里的錢,最多也只夠買一只半蝦。小心翼翼說(shuō)明來(lái)意,希望能得到齊白石親筆畫的兩只蝦。齊白石說(shuō):“我一生受苦,從童年至今。所以,錢對(duì)我來(lái)說(shuō)是很重要的。沒(méi)錢,怎么生活呢?”然后,接過(guò)錢說(shuō):“放心,一定讓你滿意!彪S后,揮筆作畫。先畫了一只正在水邊嬉戲的蝦,活靈活現(xiàn),美不勝收。之后,在這只蝦旁邊,畫了一只在水面上只露出上半身的蝦,下半身被層層水波擋住,惟妙惟肖。來(lái)客一看,非常滿意。兩個(gè)人皆大歡喜,都很開(kāi)心。齊白石就這樣巧妙地滿足了來(lái)客的要求,同時(shí)又嚴(yán)格遵守了自己擬定的稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。
當(dāng)年的出版界對(duì)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)極不重視,在支付稿費(fèi)時(shí),往往把它從字?jǐn)?shù)中扣除,不給稿費(fèi)。
在《魯迅大全集》中,就有這樣一個(gè)故事:一次,魯迅先生應(yīng)約為某出版社撰寫書稿。由于事先探知該出版社不支付標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的稿費(fèi),因此他的書稿通篇沒(méi)有分一個(gè)段落,也沒(méi)有一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。從頭到尾,一氣呵成,連成一片。編輯看了書稿后,便以“難以斷句”為由,回信要求魯迅先生分一分段落,同時(shí)加注標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。魯迅先生一看,正中下懷。便立即回復(fù)道:“既要作者加標(biāo)點(diǎn)符號(hào),分出段落、章節(jié),可見(jiàn)標(biāo)點(diǎn)還是必不可少的。既然如此,那么,標(biāo)點(diǎn)也得算字?jǐn)?shù)!蹦羌页霭嫔鐩](méi)辦法,最終只好采納了魯迅先生的意見(jiàn)。
□夏愛(ài)華
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (2 個(gè)評(píng)論)