夏爾·皮埃爾·波德萊爾（Charles Pierre Baudelaire，1821年4月9日－1867年8月31日），法國(guó)十九世紀(jì)最著名的現(xiàn)代派詩(shī)人，象征派詩(shī)歌先驅(qū)，代表作有《惡之花》。夏爾·波德萊爾是法國(guó)象征派詩(shī)歌的先驅(qū)，在歐美詩(shī)壇具有重要地位，其作品《惡之花》是十九世紀(jì)最具影響力的詩(shī)集之一。從1843年起，波德萊爾開始陸續(xù)創(chuàng)作后來(lái)收入《惡之花》的詩(shī)歌，詩(shī)集出版后不久，因“有礙公共道德及風(fēng)化”等罪名受到輕罪法庭的判罰。1861年，波德萊爾申請(qǐng)加入法蘭西學(xué)士院，后退出。作品有《惡之花》、《巴黎的憂郁》、《美學(xué)珍玩》、《可憐的比利時(shí)！》等。

一個(gè)悶熱的秋夜，我合上雙眼，

呼吸著你滾燙的胸脯的芳香，

我看見幸福的海岸伸向遠(yuǎn)方，

單調(diào)的陽(yáng)光照得它神迷目眩；

一座慵懶的島，大自然奉獻(xiàn)出

奇特的樹木，美味可口的果品，

身材修長(zhǎng)和四肢強(qiáng)健的男人，

還有目光坦白得驚人的女子。

被你的芳香引向迷人的地方，

我看見一個(gè)港，滿是風(fēng)帆桅檣，

都還顛簸在大海的波浪之中，

同時(shí)那綠色的羅望子的芬芳——

在空中浮動(dòng)又充塞我的鼻孔，

在我的心中和入水手的歌唱。

魔鬼不停地在我的身旁蠢動(dòng)，

像摸不著的空氣在周圍蕩漾；

我把它吞下，胸膛里陣陣灼痛，

還充滿了永恒的、罪惡的欲望。

它知道我酷愛藝術(shù)，有的時(shí)候

就化作了女人最是嫵媚妖嬈，

并且以虛偽作為動(dòng)聽的借口，

使我的嘴唇習(xí)慣下流的春藥。

就這樣使我遠(yuǎn)離上帝的視野，

并把疲憊不堪、氣喘吁吁的我

帶進(jìn)了幽深荒蕪的厭倦之原，

在我的充滿了混亂的眼睛里

扔進(jìn)張口的創(chuàng)傷、骯臟的衣裳，

還有那“毀滅”的器具鮮血淋漓！

飛過(guò)池塘，飛過(guò)峽谷，飛過(guò)高山，

飛過(guò)森林，飛過(guò)云霞，飛過(guò)大海，

飛到太陽(yáng)之外，飛到九霄之外，

越過(guò)了群星燦爛的天宇邊緣，

我的精神，你活動(dòng)輕靈矯健，

仿佛弄潮兒在浪里蕩魄銷魂，

你在深邃浩瀚中快樂地耕耘，

懷著無(wú)法言說(shuō)的雄健的快感．

遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛離那致病的腐惡，

到高空中去把你凈化滌蕩，

就像啜飲純潔神圣的酒漿

啜飲彌漫澄宇的光明的火．

在厭倦和巨大的憂傷的后面，

它們充塞著霧靄沉沉的生存，

幸福的是那個(gè)羽翼堅(jiān)強(qiáng)的人，

他能夠飛向明亮安詳?shù)奶飯@；

他的思想就像那百靈鳥一般，

在清晨自由自在地沖向蒼穹，

－－翱翔在生活之上，輕易地聽懂

花兒以及無(wú)聲的萬(wàn)物的語(yǔ)言．

今夜，月亮進(jìn)入無(wú)限慵懶的夢(mèng)中，

像在重疊的墊褥上躺著的美人，

在入寐以前，用她的手，漫不經(jīng)心

輕輕將自己乳房的輪廓撫弄，

在雪崩似的綿軟的緞子背上，

月亮奄奄一息地耽于昏厥狀態(tài)，

她的眼睛眺望那如同百花盛開

向藍(lán)天里裊裊上升的白色幻象。

有時(shí)，當(dāng)她感到懶洋洋無(wú)事可為，

給地球上滴下一滴悄悄的眼淚，

一位虔誠(chéng)的詩(shī)人，厭惡睡眠之士，

就把這一滴像貓眼石碎片一樣

閃著紅光的蒼白眼淚收進(jìn)手掌，

放進(jìn)遠(yuǎn)離太陽(yáng)眼睛的他的心里。

一

不久我們將淪入森冷的黑暗；

再會(huì)罷，太短促的夏天的驕陽(yáng)！

我已經(jīng)聽見，帶著慘愴的震撼，

枯木槭槭地落在庭院的階上。

整個(gè)冬天將竄入我的身；怨毒，

惱怒，寒噤，恐怖，懲役與苦工；

像寒日在北極的冰窖里瑟縮，

我的心只是一塊冰冷的紅凍。

我戰(zhàn)兢地聽每條殘枝的傾墜；

建筑刑臺(tái)的回響也難更喑啞。

我的心靈像一座城樓的崩潰，

在撞角的沉重迫切的沖擊下。

我聽見，給這單調(diào)的震撼所搖，

仿佛有人在勿促地釘著棺材。

為誰(shuí)呀？——昨兒是夏天；秋又來(lái)了！

這神秘聲響像是急迫的相催。

二

我愛你的修眼里的碧輝，愛人，

可是今天什么我都覺得凄涼，

無(wú)論你的閨房，你的愛和爐溫

都抵不過(guò)那海上太陽(yáng)的金光。

可是，還是愛我罷，溫婉的心呵！

像母親般，即使對(duì)逆子或壞人；

請(qǐng)賜我，情人或妹妹呵，那晚霞

或光榮的秋天的瞬息的溫存。

不過(guò)一瞬！墳?zāi)沟戎�！它多貪婪�?/p>

唉！讓我，把額頭放在你的膝上，

一壁惋惜那炎夏白熱的璀璨，

細(xì)細(xì)嘗著這晚秋黃色的柔光！

面朝大海，用黑色的眼睛尋找光明。讀睡詩(shī)社創(chuàng)辦于2015年11月16日，詩(shī)社以“為草根詩(shī)人發(fā)聲”為使命，以弘揚(yáng)“詩(shī)歌精神”為宗旨，即詩(shī)的真善美追求、詩(shī)的藝術(shù)創(chuàng)新、詩(shī)的精神愉悅。現(xiàn)已出版詩(shī)友合著詩(shī)集《讀睡詩(shī)選之春暖花開》《讀睡詩(shī)選之草長(zhǎng)鶯飛》。