您的瀏覽器不支持此音頻格式

給黃昏的星

你呵，黃昏的金發(fā)的使者，

太陽正歇在山巔，點起你的

愛情的火炬吧：把你的明冠

戴上，對我們的夜榻微笑！

對愛情微笑吧；而當(dāng)你拉起

蔚藍(lán)的天帷，請把你的銀露

播給每朵闔眼欲睡的花。

讓你的西風(fēng)安歇在湖上，

以你閃爍的眼睛敘述寂靜，

再用水銀洗滌黑暗。很快的，

你就去了；于是狼出來猖獗，

獅子也從幽黑的森林張望。

請你護(hù)佑我們的羊群吧：

那羊毛已被滿你神圣的露。

詩歌就是生活，歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯(lián)合推出的“草堂讀詩”，我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的詩歌《給黃昏的星》，來自威廉·布萊克，翻譯是查良錚。

威廉·布萊克是英國第一位重要的浪漫主義詩人、版畫家，也是英國文學(xué)史上最重要的偉大詩人之一。他的主要詩作有詩集《純真之歌》《經(jīng)驗之歌》等，他早期的作品簡潔明快，中后期作品趨向玄妙深沉，充滿神秘色彩。

有人說威廉·布萊克是天才，也有人說他是瘋子，今天，我們就來聽聽他的故事。

威廉· 布萊克1757年11月28日出生于倫敦，他的父親是一個小本經(jīng)營的襪商。從童年開始，布萊克就聲稱見到過幻象。他說他曾看見過綴滿天使的大樹，曾見到過安葬在威斯敏斯特教堂中的古圣先賢，并給他們畫過畫像……雖然覺得這不可思議，但父母也注意到了布萊克與其他孩子的不同，沒有強迫他進(jìn)入正規(guī)的學(xué)校，而是在家里學(xué)習(xí)。10歲時，布萊克說自己希望成為一個畫家，于是父母就把他送進(jìn)了繪畫學(xué)校。兩年以后，布萊克開始寫詩。14歲時，布萊克去雕版印刷作坊當(dāng)了一名學(xué)徒。七年的學(xué)徒生活結(jié)束后，他主要靠雕刻和為書籍、雜志制作插圖為生。而且布萊克用自己發(fā)明的方法，把寫的詩和畫的插圖刻在銅板上，然后用這種銅板印成書頁，再給它們涂色。細(xì)讀布萊克的作品，我們可以發(fā)現(xiàn)，它們是由圖像和文本結(jié)合的整體。

布萊克生前并沒有得到官方或公眾的賞識。在那個時代的人們眼中，威廉· 布萊克只是一個遠(yuǎn)離中心的偏執(zhí)狂。他的作品并沒有得到任何權(quán)威人士的看中。直到十九世紀(jì)末期，葉芝等人重編了他的詩集，人們才驚訝于他的純真與深刻。接著是他的書信和筆記的發(fā)表，他的神啟式的畫也逐漸普及。自此，威廉布萊克在藝術(shù)界的崇高地位被確立。

布萊克是詩人，卻做到了詩句自成畫面，讓人突破文字的限制去想象；他也是畫家，用畫筆去描繪詩意，即使畫面無字卻偏偏像是文辭豐富；他是天才，也是瘋子，為藝術(shù)貢獻(xiàn)了一生。

詩歌就是生活，“草堂讀詩”，有溫度、有質(zhì)感。威廉· 布萊克的詩歌《給黃昏的星》，以及詩人的故事今天就跟大家分享到這里，感謝關(guān)注，我們下期再見。

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經(jīng)采納有費用酬謝。報料微信關(guān)注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】