"

各位熱愛藝術的小伙伴，好久不見。在家“閉關”將近30天的你們，一切都還好嗎？你是否在重新規(guī)劃那些被打亂、被擱置的計劃？亦或是，在這無限溫暖的春光里，祈禱陰霾的消散，憧憬著和美術館的下一次相遇？

上海民生現(xiàn)代美術館十年以來舉辦了藝術活動逾千場，而公共教育活動則是其中的重頭戲，從「詩歌來到美術館」到「上海制造」，再到近期的「人人都是齊白石」，這些經典的公共教育項目一次又一次地打破了普通公眾與藝術，甚至是藝術與藝術之間的隔閡。

近期因為疫情的緣故，線下的公共教育活動在短時間內無法開展，我們特此挑選了2019年4月至12月期間的部分公共教育活動，附上直播興趣的小伙伴能夠再次參與和學習。其中，當然包括那場兩千人線上線下同時參與的「阿多尼斯詩歌朗讀交流會」，各位沒能參與的小伙伴可以“云”彌補一下當時的遺憾啦~

那么，我們在“云”里等你哦~☁️☁️☁️

"

詩歌來到美術館

上海民生現(xiàn)代美術館自2012年啟動“詩歌來到美術館”項目，至今已連續(xù)主辦63期。旨在為詩人與詩歌愛好者創(chuàng)造思想碰撞的開放平臺，鏈接文化、對話當代，并鋪展中國當代詩歌視野與格局，為其進程提供更豐富的聲音。

- No. 55 -

葉覓覓詩歌朗讀交流會

第55期邀請中國臺灣詩人葉覓覓與主持人胡續(xù)冬做客上海民生現(xiàn)代美術館，葉覓覓所做的一切都圍繞著詩展開，她不僅寫詩，還寫童話、寫小說、玩影像、做藝術、玩詩塔羅，她蹲在自己的詩界里，用特有的筆法拓張每一種藝術形式。

1 直播二維碼2 文字回顧

- No. 56 -

馬格努斯•威廉-烏爾松詩歌朗讀交流會

第56期邀請瑞典詩人、評論家、翻譯家馬格努斯·威廉-烏爾松與主持人胡續(xù)冬、現(xiàn)場翻譯金雯做客上海民生現(xiàn)代美術館，馬格努斯認為詩是一座文化建筑、一個眾多園丁栽培的花園，詩歌是童年的延伸，關于詩歌我們永遠不會統(tǒng)一意見，但每次辯論都令它生長。

1 直播二維碼2 活動介紹

- No. 57-

秦三澍詩歌朗讀交流會

第57期邀請90后年輕一代詩人、譯者和批評者秦三澍與主持人胡續(xù)冬做客上海民生現(xiàn)代美術館，秦三澍近年不僅在詩歌創(chuàng)作上用力頗深，更以青年譯者和批評者的身份，自覺介入到當代詩辯證的進程和有機的生態(tài)中。

👇

1 直播二維碼2 活動介紹

- No. 58-

雷武鈴詩歌朗讀交流會

第58期邀請詩人、譯者、詩歌評論家雷武鈴與主持人胡續(xù)冬做客上海民生現(xiàn)代美術館，雷武鈴認為詩歌和藝術是唯一的可能以失敗而獲勝的事業(yè)。對詩歌，他最關心的是真實，他 “以自己的斷裂來想像世界和風景的連續(xù)，他的詩很多時候會讓人驚心動魄，特別是當他把無與倫比的技巧不露聲色地隱藏在景物背后的時候�！�

👇

1 直播二維碼2 活動介紹

- No. 59-

孫磊詩歌朗讀交流會

第59期邀請詩人、藝術家孫磊與主持人胡續(xù)冬做客上海民生現(xiàn)代美術館，詩歌和藝術這兩個領域在他身上往往相對獨立，又互為資源。二者在時間序列中有各自的節(jié)點，對詩歌而言，是詞語和意象；對藝術而言，是思考與物象。

👇

1 直播二維碼2 活動介紹

- No. 60-

高橋睦郎詩歌朗讀交流會

第60期再次邀請82歲高齡的日本當代著名詩人、作家和批評家高橋睦郎與主持人胡續(xù)冬、現(xiàn)場翻譯田原做客上海民生現(xiàn)代美術館。高橋先生在短歌、俳句、歌舞劇本和小說寫作等方面亦有諸多成就，他的詩風穩(wěn)健、機智、厚重，并帶有一定的悲劇意識。對于他來說，寫作是超越宗教的，死亡也是活著的一部分。

👇

1 直播二維碼2 文字回顧

- No. 61-

胡安·阿拉維亞詩歌朗讀交流會

第61期邀請阿根廷80后詩人、翻譯家、文學評論家胡安·阿拉維亞與主持人胡續(xù)冬、現(xiàn)場翻譯王瓏興做客上海民生現(xiàn)代美術館，對阿拉維亞來說，詩歌是其個人經歷的本身，作為詩人意味著過更充實的生活，并以一種真實而激進的方式，對人民和社會做出真正的承諾。

👇

1 直播二維碼2 活動介紹

- No. 62-

阿多尼斯詩歌朗讀交流會

第62期再次邀請在世界詩壇享有盛譽的不老詩神阿多尼斯與主持人李蕾、現(xiàn)場翻譯薛慶國攜其首部中國題材長詩《桂花》做客上海民生現(xiàn)代美術館，阿多尼斯認為城市是詩歌和藝術的天然敵人，詩歌是對城市的療治和拯救。詩和愛一樣，是人在通往未知的旅途中重要的伴侶和朋友。

👇

1 直播二維碼2 活動介紹

- No. 63-

熱拉爾·馬瑟詩歌朗讀交流會

第63期邀請法國當代著名詩人、散文家、文論家、翻譯家和攝影師熱拉爾·馬瑟與主持人胡續(xù)冬、現(xiàn)場翻譯卓悅做客上海民生現(xiàn)代美術館，馬瑟的創(chuàng)作涉及文學、藝術、人類學等多種領域，他試圖像荷爾德林所說的那樣“詩意地居住”，其“詩人－作家”的獨特身份在當今文壇無可取代。

👇

1 直播二維碼2 活動介紹

學術講座

“宮島達男：如來”開幕對談

數流不息——公共與個人的當下境遇

自工業(yè)革命以降，技術以令人訝異的方式改變著人類的私密生活空間和更廣闊的公共生存環(huán)境，從根本上重塑著人類對周遭事物及時間的認知感受，以及自身與技術之間的關系。以上也激發(fā)了藝術家宮島達男在創(chuàng)作方面的思考維度與理念堅持，創(chuàng)作了系列標志性的、獲得廣泛贊譽的代表性作品。上海民生現(xiàn)代美術館舉辦的宮島達男個展“如來”，探尋在更廣闊的東亞現(xiàn)代化歷史層面上與公眾分享藝術家的藝術實踐意義。值展覽開幕之際，美術館特邀宮島達男、日本森美術館首席策展人片岡真實、華東師范大學文學系副教授王嘉軍、策展人孫啟棟等四位嘉賓，就藝術創(chuàng)作與城市公共景觀及私人記憶、哲學與科技之間的關系等議題展開討論。

👇

文字回顧

“沿著本沒有的路行進”開幕對談

沿著本沒有的路行進

上海民生現(xiàn)代美術館重磅推出的“馬塞爾·杜尚獎”藝術家主題展——“沿著本沒有的路行進”，以不同視角呈現(xiàn)12位“馬塞爾·杜尚獎”獲獎及提名藝術家的作品，得到法國駐華大使館、法國文化中心、法國國際藝術傳播委員聯(lián)合會（ADIAF）的大力支持。我們邀請展覽策展人、圖盧茲阿巴托爾美術館館長安娜貝爾·特內茲、ADIAF 總代表布麗奇特·薩比和收藏家、ADIAF 成員凱若琳·克拉布三位女士就展覽策展實踐、ADIAF 的組織運營及“杜尚獎”這一由收藏家發(fā)起并躋身世界頂尖的國家級藝術獎項等內容與公眾進行分享。

👇

文字回顧

“不可見的美”學術講座

跨文化視野下的歐洲抽象藝術

抽象主義雖整體構成一個完成范疇，卻由于不同文化對抽象的理解差異，而衍生出多種走向，成了多元放射的格局。值上海民生現(xiàn)代美術館與法國魯昂美術館聯(lián)袂推出的“不可見的美”這一沿著20世紀40年代抒情抽象主義到90年代幾何抽象主義在歐洲的發(fā)展脈絡，來思考個體創(chuàng)作與時代背景的關聯(lián)，展示了二戰(zhàn)之后19位歐洲藝術家們的自我探索之路的展覽之際，邀請華東師范大學美術學院副教授、美術史論研究生導師汪滌，與公眾走近跨文化視野下的歐洲抽象藝術。

👇

1 直播二維碼2 活動介紹

“楊詰蒼：三魂七魄”對談

“詰”問策展：藝術家需要怎樣的策展人

近年來，策展人在獲取光環(huán)的同時，也越來越被質疑。值上海民生現(xiàn)代美術館舉辦的三魂七魄——楊詰蒼個展之際，我們邀請《典藏·今藝術》主編劉旭俊擔任主持人，會同藝術家楊詰蒼，本次展覽策展人楊天娜女士，以及目前在國內藝術界活躍的策展人王懿泉一同就策展人與藝術家之間的關系這一話題進行對話。

👇

1 直播二維碼2 文字回顧

上海制造

那些年的美術電影 14

木偶奇遇記

自2016年啟動的“上海制造：那些年的美術電影”項目，邀請早期參與中國美術片創(chuàng)作者和親歷者分享上世紀創(chuàng)作高峰期臺前幕后的工作故事和創(chuàng)作細節(jié)�；顒蛹せ畛鞘袆�(chuàng)造力，營造討論和反思的場域，同時為未來藝術家或創(chuàng)作者的工作實踐提供參考依據。本項目被評為文化部“2017年度全國美術館優(yōu)秀公共教育項目”。本次活動邀請上海戲劇家協(xié)會會員，中國木偶皮影藝術學會全國理事，國際木偶聯(lián)盟中國會員焦達分享美影城廠及經典木偶片和創(chuàng)作背景，并攜親自復原的多個經典木偶形象及外公虞哲光珍貴的工作日記帶至現(xiàn)場與公眾分享。

👇

活動介紹

第四屆上海國際詩歌節(jié)

詩歌與美術朗誦交流欣賞會

“詩歌和美術的共通之美”

本次活動是2019年第四屆上海國際詩歌節(jié)的主題活動之一。翟永明、伊昂·德亞科內斯庫、王家新、崔東鎬、托馬斯·麥卡錫、季振邦、尼古拉·達比亞、塔考姆·珀伊·拉吉夫、田永昌、伊蒂莫娃、弗拉米尼亞·克魯恰尼、曹宇翔、恩利克·索利納斯、金具絲、黃禮孩、德米特羅·切斯提克、趙麗宏等來自11個國家的十七位中外受邀詩人作客上海民生現(xiàn)代美術館，參加主題為“詩歌和美術的共通之美”的詩歌與美術朗誦交流欣賞會，用母語帶來詩歌朗誦。

👇

1 直播二維碼2 活動介紹

Reading Recommendation

① 展覽文章

④ 第六屆國際藝術評論獎獲獎文章 （IAAC 6 ）