用傷口唱歌的詩人丨余光中
文丨余光中
洛夫無疑是二十多年來中國最有分量的詩人之一。從早年的《靈河》到近年的《魔歌》,他的產(chǎn)量大,變化多,某些佳作已經(jīng)攀登很高的境地,F(xiàn)代詩的視野,由于他的探索與突破,而更形擴大。
像一切有分量的詩人一樣,洛夫當(dāng)然也不免于缺點,他的《石室之死亡》也許是現(xiàn)代詩中受評量最高的一部詩集。我覺得在他的詩史上,《石室之死亡》是一突變,《西貢詩抄》又是一突變,兩次突變都和地理的變遷有關(guān),可見一位詩人的所謂“主觀”,仍然要受環(huán)境“客觀”的影響。洛夫在詩途上的回頭,他的“生活化”和“落實化”應(yīng)該是始于《西貢詩抄》。無論他初期的作品曾有多少缺失,到目前為止,他豐厚的成就已經(jīng)使他“功多于過”,且已成為中年一代詩人的一座重鎮(zhèn)。他是五十年代屹立迄今的寥寥幾座活火山之一。
一位重要詩人的失手之作和一位無關(guān)緊要的詩人的平庸之作,是頗有差異的。前者的毛病往往在于“失調(diào)”,例如想象過繁或是語言太緊;后者的毛病往往只是“貧弱”。前者貪功,過亦隨之;后者只求無過,所以功亦無緣。前者是消化不良,后者是營養(yǎng)不足。我認(rèn)為《石室之死亡》即使在失手之時,毛病也在失調(diào),而不在貧弱;力量仍是有的,而且很強,只是沒有打在要害。
洛夫是現(xiàn)代詩壇一位重量級的拳手,不久他便悟出了出拳之道,能放能收,命中率也頗高,不再像在《石室之死亡》里那樣,幾乎每一拳都使足十成力了。后期的作品,無論在意象或語言上,大半都勻出了足夠的空間,讓讀者從容呼吸。近作《漢城詩抄》一輯中《晨游秘苑》一首,每段四行,句法伸縮自如,語氣從容不迫,意境由實而虛,一結(jié)余韻無窮。全詩娓娓道來,給人的感覺,只使了六七成的氣力,這才是一位高手真正成熟的表現(xiàn)。這么一首小品,不用典,不借重文言,而古典的情韻手到攫來,足證現(xiàn)代詩之“回歸”已經(jīng)到家,但仍然有不少人任意誣指現(xiàn)代詩是西化的產(chǎn)品,實在是不公平的。
《晨游秘苑》和《石室之死亡》任何一節(jié),都像出于兩人之手。洛夫詩風(fēng)之變,幅度十分之大,目前已經(jīng)很難指認(rèn)一種風(fēng)格為他的“常態(tài)”了。初期他的作品,意象繁富而大膽,音調(diào)強勁而快速,語言則剛烈而又緊湊,走的是孔武有力的路子。后期漸漸放松,結(jié)果其彈性反而增加,耐人尋味。在六十年代的早期,洛夫和痖弦都曾熱衷于超現(xiàn)實主義,試驗的結(jié)果,有得也有失。后來此風(fēng)漸退,評者頗多,洛夫似乎也有了戒心,不再強調(diào)他這方面的傾向,并且想走路尋路,接通中國詩古典之禪境。其實超現(xiàn)實的手法,在確切把握主題的原則下,對于加強一首詩的感性,仍是有所幫助的。問題在于誰駕馭誰。如果是詩人駕馭了這種手法,當(dāng)可增進他技巧的彈性,而且突破散文化的無謂交代。如果詩人駕馭無力,反而為其所乘,就危險了。
洛夫后期的作品,雖然已經(jīng)大異于前期,但是仍然保留了超現(xiàn)實手法造成的那種虛實相生疑真疑幻的驚奇之感。他最近的詩集題名《魔歌》,不是沒有原因的。不過在他后期的作品里,這種驚奇感大致上是為主題服務(wù),千變?nèi)f化,自由聯(lián)想,只是為了發(fā)揮主題的感性,并沒有變形到迷失了主題。《漢城詩抄》之中《午夜削梨》一首,便是最好的例子。
《午夜削梨》
冷而且渴
我靜靜地望著
午夜的茶幾上
一只韓國梨
那確是一只
觸手冰涼的
閃著黃銅膚色的
梨
一刀剖開
它胸中
竟然藏有
一口好深好深的井
戰(zhàn)栗著
拇指與食指輕輕捻起
一小片梨肉
白色無罪
刀子跌落
我彎下身子去找
。M地都是
我那黃銅色的皮膚
單論語言,這首詩實在純凈而明晰,絕少意象語,頭兩段更是白描。韓國屬于北方的大陸性氣候,干而且冷。五年前我去韓國,曾在慶州的佛國寺一宿,雖是夏末秋初,已有此感。第三段梨中有井的暗喻,感性十足。
另一意象,也就是本詩的高潮,是詩末的頓悟。這頓悟并非憑空而來,在前文已經(jīng)屢有伏筆。梨之人格化,先以梨皮喻人膚,繼以梨心喻人胸,到了“白色無罪”,隱隱然已有人肉之想。到了詩末,抽象的人變成了具體的我。
詩人彎腰去找刀子,觸手驚覺竟是滿地皮膚——自己的皮膚!你可以說這是想象、聯(lián)想、暗喻,或是象征,可是在戲劇化的動作之中,物我忽然合一,那種似真似幻的驚疑感,其實是從超現(xiàn)實手法學(xué)來的絕活。這種手法當(dāng)然也不全屬“舶來”,中國成語里面也盡多“壺中日月”“袖里乾坤”“宰相肚里好撐船”之喻,活加運用,已足自給。
我讀這首生動的小品,卻有更深一層的感受!袄妗焙汀半x”同音。朝鮮半島活生生分為兩個國家,三八線分界,真是“一刀剖下”,人民何罪,遭此國難。聯(lián)想到自己的國家,也是山河不整,一峽中斷,令人傷心。彎腰去找,找什么呢?找自己的真我、大我。如果刀象征分,則滿地皮膚正是合。另一象征,詩人訪韓,發(fā)現(xiàn)友邦本是兄弟之邦,文化風(fēng)俗,原多相通,因此引發(fā)“滿地都是我那黃銅色的皮膚”之感。這么解來,似乎也說得通。然則表面上是超現(xiàn)實主義的怪誕之作,深一層看,豈不是現(xiàn)實的委婉表現(xiàn)?也許洛夫自己并沒有想到這么多,但是詩如冰山,隱藏在潛意識里面的究竟有多深,恐怕詩人自己也難決定。
《午夜削梨》的物我相喻與合一略如上析,其中還有一個特點通于洛夫其他作品,值得一述。那便是洛夫意象手法慣用的一著“苦肉計”。這說法是我發(fā)明的,自命對他的詩風(fēng)頗為貼切。
洛夫詩中創(chuàng)造的世界,本質(zhì)上是一個動的世界,他的意義,不在靜態(tài)中展現(xiàn),而在劇動中完成。那運動,往往不是順向的諧和的行進,而是逆向的矛盾的沖突。他的詩中,意念不但賦予形象,而且賦予象征性極強的戲劇化動作。洛夫真可謂詩人中的動力學(xué)家,他的詩藝在這方面的成就,是罕能企及的。
你和一整匹夜賽跑
永遠(yuǎn)你領(lǐng)先一肩
直到你猛踢黑暗一窟窿
成太陽
這四行詩摘自我的《詩人——和陳子昂抬抬杠》,也頗接近前文所說的對抗運動,但這樣的高潮在洛夫詩中出現(xiàn)得更多,往往也更猛烈。在現(xiàn)代詩人之中,恐怕沒有誰比洛夫更愛用“炸裂”“砸碎”“激射”“猛撲”等饒有壯烈意味的動詞了。下面是他的《醒之外》末二句:
你猛力拋起那顆涂磷的頭顱
便與太陽互撞而俱焚
即使是在早期的詩中,這種夸張的劇動也已流露了出來,例如 1956 年的《石榴樹》,結(jié)尾的兩行:
哦!石榴已成熟,這動人的炸裂
每一顆都閃爍著光,閃爍著你的名字
但是在這一類對抗運動的詩里,洛夫最愛做也是最善于做的,便是把命豁出去,不惜犧牲自己,危害自己的器官,以完成那一幕幕壯烈而狂熱的場面。
從灰燼中摸出千種冷中千種白的那只手
舉起便成為一炸裂的太陽
——《石室之死亡》五十七節(jié)
睡眠中群獸奔來,思想之魔,火的羽翼,
巨大的爪蹄搥擊我的胸脯如撞一口鐘
回聲,次第蕩開
水似的一層層剝著皮膚
——《月亮·一把雪亮的刀子》
你們爭相批駁我
以一柄顫悸的鑿子
——《巨石之變》之五
我撫摸赤裸的自己
傾聽內(nèi)部的喧囂于時間的盡頭
且怔怔望著
碎裂的肌膚如何在風(fēng)中片片揚起
——《巨石之變》之三
退役后
他就怕聽自己骨骼錯落的聲
——《國父紀(jì)念館之晨》
這種虐待自己身體的“苦肉計”,是洛夫詩中咄咄逼人久而難忘的意象手法,也是他作品的一大特色。前文所引的《午夜削梨》那首詩里,詩人所削的對象,一番障眼法之后,竟從梨一變而為自己。切膚之痛,皮肉之苦仍然不離自虐的手法。中國人當(dāng)然也有“肝腦涂地”“肝腸寸斷”“摧肝裂膽”等駭人想象的夸張意象,我卻認(rèn)為洛夫的“苦肉計”大半得力于超現(xiàn)實主義之感性聯(lián)想。洛夫?qū)嵲谑且晃挥脗诔璧脑娙恕?/span>
不過,這種驚心動魄的自虐劇,無論多么有效,給人的印象多么深刻,卻不宜再三演出。洛夫的這一類作品,有時令我想起凡·高的自畫像和蘇丁、柯柯希卡等的表現(xiàn)主義的風(fēng)格。這也是洛夫的詩咸多甜少的原因。其實他的不少作品,與其說是咸,不如說是辛辣。洛夫是湖南人,想當(dāng)能以辣自豪。
他自然也有甜的詩,但不是純甜,而是酸甜。前述的苦肉計,洛夫已經(jīng)行之有年,幾乎成了他的注冊商標(biāo),刪去作者名字,也能指認(rèn)。這一點,他近期的作品仍未完全擺脫,例如在《漢城詩抄》里便偶爾會流露出來。但在他成功的近作如《午夜削梨》之中,他已經(jīng)改采較低的姿勢,含蓄得多。他的近作如《獨飲十五行》《云堂旅社初夜》《晨游秘苑》和這首《午夜削梨》都渾成而自然,不見刀斧痕跡,值得再三賞味,誠然皆是上品?嗳庥嫷淖髌冯m然有更大的震撼力,但低姿勢的《晨游秘苑》等卻更有余味。請看下面的幾段詩:
看雪只能算是附帶的事
酒后的事
朋友,雪在你身邊睡著
我在你身邊
站著
——《雪祭韓龍云》
飛檐的背后是
圍墻
圍墻的背后是
寢宮內(nèi)熬銀耳蓮子湯的香味
門虛掩著,積雪上
有一行小小的腳印
想必昨又有一位宮女
躡足蹓出苑去
——《晨游秘苑》
《雪祭韓龍云》的一段純?yōu)殪o態(tài)!冻坑蚊卦贰返那耙欢伪臼庆o態(tài),卻因景物的逐層推進而生縱深的動感,就像在影片里,物體不動而被鏡頭帶動那樣。
《晨游秘苑》的后一段,則出實入虛,由觀察之靜引出想象之動,十分高明。這三段詩各有勝處,《雪祭韓龍云》那段雖為單純之靜態(tài),樸素之中仍能動人。足證洛夫動靜皆宜,即使不用他所擅長的大動作的“苦肉計”,也能把握事物的精神的。
在第四十八期《創(chuàng)世紀(jì)》的談詩小聚實錄里,洛夫說:“我們寫詩已經(jīng)三十年,如今寫得少了,最大的原因,恐怕是很多眼睛在看著你,不能不謹(jǐn)慎……我們詩人最大的危機是過于缺乏理性力量的支持。詩雖然不是完全理性的東西,但在操縱語言時,仍然需要理性。我們雖不必完全依賴腦子去寫詩,追求機械的結(jié)構(gòu),但必須考慮到一件藝術(shù)品的完整性,每一字每一句都應(yīng)有其必要性和表現(xiàn)上的效果。詩人的本領(lǐng)是操縱語言和意象,而不是被語言和意象所操縱!
洛夫在這段話里,顯然大幅度修正了他早年的基本詩觀。這是他自我約束也是自我超越的表現(xiàn)。在早期的若干作品里,他曾經(jīng)險被語言和意象所乘,但到了后期,他終于置語言和意象于主題之下,使其為主題奔走了。
超現(xiàn)實主義的虎背,他一度跨騎而難下,如今,他終于修成馭虎之道了。
愿洛夫驅(qū)虎如駒,不斷向前,因為在目前三五位決賽選手之中,他顯然后勁可觀。
1978 年 10 月
(來源:《世故的盡頭 天真的起點》)
發(fā)表評論 評論 (1 個評論)