子曰：“南人有言曰：‘人而無恒，不可以作巫醫(yī)。'善夫！”“不恒其德，或承之羞�！弊釉唬翰徽级�已矣�！�

【注釋】

巫醫(yī)：用卜筮為人治病的人。

不恒其德，或承之羞：此二句引自《易經(jīng)·恒卦·爻辭》。

占：占卜。

【譯文】

孔子說：“南方人有句話說：‘人如果做事沒有恒心，就不能當(dāng)巫醫(yī)。'這句話說得真好啊！”“人不能長久地保存自己的德行，免不了要遭受恥辱�！笨鬃诱f：“（這句話是說，沒有恒心的人）用不著去占卦了。”

【評析】

本章中孔子講了兩層意思：一是人必須有恒心，這樣才能成就事業(yè)。二是人必須恒久保持德行，否則就可能遭受恥辱。這是他對自己的要求，也是對學(xué)生們的告誡。